查询词典 in the shadow

For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword: and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations.

那些在各国住在它荫影下帮助过它的人，也随它下到阴府，同那丧身刀下的人在一起。

Scatters the round net to the cold fog floating on the river , drawing in the tallow tree leaf's shadow which looks like the blue bream .

向江面的冷雾撒下圆圆的网，收起青鳊鱼似的乌柏叶的影子。

The Shan Tela grows in the African Caucasian family, but actually black"s face - light brown"s skin and a curl, make her to be fed up the suffering under the racism shadow.

倒是一副黑人的面孔――浅棕色的皮肤及一头鬈发，珊特拉在非洲白人家庭里生长。

Because the image wraps around almost a full 360 degrees, the angle of the lighting becomes downright surreal ; notice how the photographer's shadow seems to stretch towards the Moon, and how the shiny ESO 3.6-metre telescope in the foreground appears to reflect light from a source located opposite the Moon.

由于这是360°全景图，光线的角度是超现实的：图中的影子竟然朝向月亮延伸，而最显眼的ESO3.6米望远镜的反光效果恰似光源在月亮的正对面。

Beauty has infinite transcendency and absolute abstraction. It seems that it is not aware, and people have to doubt the reflection of beauty in phenomenon is the whole of beauty or only the shadow of beauty or not.

美具有无限的超越性和绝对的抽象性，仿佛是不可知的，不得不使怀疑美在现象中的反映是不是美的全部或者只是美的影子？

However, they hardly escaped from the shadow of aesthetic destruction due to its omnipresence. The inadequacy for previous aesthetic theories to face the idea of ultimate destruction leads to the active pursuit of the understanding and mastering of ultimacy of destruction, in which lies the ever-lasting vigorousness and decisiveness.

这种冲动主动明确地朝向破灭这个主题，通过对破灭的深入理解，发现破灭自身蕴含的决定性的力量，冲动由此获得巨大的爆发力，但由于破灭的自我反复和相互抵消，冲动无法获得持久的生命力。

Trusted that it's the concussion to the people who live in the unreal shadow land, straightforward, unmannerly, un- subdued, which are as the symbol of volition and the world of representation---This is Wenqing's style.

相信这样的物语将对当下浮泛在"太虚幻境"里的人们一个有力的冲击，粗犷的、撒野的、不妥协的，做为意志和表象的世界，这是文清的自我方式。

One of the fathers in great severity called poesy vinum daemonum because it fills the imagination; and yet it is but with the shadow of a lie.

我们的先贤中有一位严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daemonum, because it filleth the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

真正可怕的，还不是那种人人难免的一念之差，不是那从心中经过的谎言，而是那种深入习俗沉入心中，盘据心中的虚矫，如前所言者是也。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum doemonum, because it filleth the imagination; and yet, it is but with the shadow of a lie.

某位神父曾很严厉地咒骂诗艺是恶魔的酒水，因为它满足了空想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。