查询词典 in the shadow

Based on the length of the shadow in this image, the dust devil is on the order of 500 meters tall.

基于此图片中的阴影长度，沙尘暴是在500米高的订单。

Despite the fact that you have been parting for a long distance, the space of your hearts would become an expanse of oasis where the shadow of the one in your heart flickers. Even just a fleeting time of eyeballing amounts to everything. So, love is an obsessing care.

即使远隔天涯，却因为是一颗心的距离空间会浓缩成一片小小的绿洲，在这绿洲上，有一个人的身影会飘然而至，哪怕是一种淡淡的凝视，也包含着千言万语，爱是一种醉心的牵挂！

Under the influence of tropical monsoon climate, the foehn effect of the rain shadow field of the Changshan Mountains and the Wuzhishan Mountains and the cold ocean current in the Beibu Gulf, it is developed into the semi-ari d climate and the environment of dry grasslands with sparse trees.

在大气环流、雨影区和海流的共同影响下，岛西形成热带半干旱气候和热带稀树草原环境，孕育并存在自然沙漠化发展的动力、空间和物质基础。

But the generating and use of maritime L/G is always capping with the shadow of fraudulence. As a result of the uncertainty of its legal effective, it inversely threatens the normal order of the international trade, which has been established, especially the shipping and trading legal system, in which the B/L is acts as a center.

海运保函的产生和使用始终笼罩在欺诈的阴影下，由于其法律效力的不确定性，反过来又威胁着业已建立起来的国际贸易正常秩序，尤其是以提单为中心的航运和贸易法律制度。

It was covered by the shadow of midnight, bathed in the moonlight that passed through the curtains of a French window.

深夜，闭上眼睛，如果你的心一片寂静，在半睡半醒间，你能看到它。

Everything the prime minister said will go down well in Conservative associations, notes Edward Garnier, the shadow home affairs minister with the main opposition Conservative Party.

首相说的每件事在保守社团中都会被广为接受，爱德华卡尼尔注意到。这位影子内政部长属于自由的主要对手-保守党。

She comes from the other world- from the abode of people who are dead; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming! If I dared, I'd touch you, to see if you are substance or shadow, you elf!

她是从另一个世界来的——从死人的住所来的，而且在黄昏碰见我一个人的时候这么告诉我。

It rushes here and then rushes away, still only leaving a shadow. It arrives on our motherland, with the diffusing white smog in the distance, the light goldenness on the tree crowns and the sunset above the backs of evening birds, gently falling onto and touching people's hearts. However, it is relentlessly shut outside the door

跑了来，仍然只是留下一片阴影，又跑了去，来到我们的国土里，随了弥漫在远处的白茫茫的烟，随了树梢上的淡淡的金黄色，也随了暮鸦背上的日色，轻轻地落在人们的心头，又被人们关在门外了。

College of Transportation, Jilin University, Changchun 130022, ChinaAbstract : In order to solve the problem that the traditional single threshold method can not segment the shadow path mark image successfully, a new algorithm based on Regiongrowing has been proposed for our indigenously designed and manufactured vision navigation intelligent vehicle.

针对作者自主开发的视觉导航区域交通智能车辆的导航路径在阴影条件下难以应用单一传统阈值方法分割提取的问题，提出了基于区域生长的图像分割方法。

This diffuse document, which grew from the seeds buried on that aboriginal freezing acme morning in the Atomium's shadow, needs rather added than a quick adjustment job -- the French and the Dutch accept taken a brace of accident assurance to the European structure, and still no-one is absolutely abiding what will be larboard continuing if the dust assuredly settles.

这份冗长的文件就是布鲁塞尔的一个吹着微风的早上公布的但是现在看来，却需要对它快速进行修整。法国和荷兰已经给欧盟一次强有力的打击，不知道在以后的时间里，还会有什么事情会发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。