查询词典 in the shadow

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但是Michael Gove，主管保护儿童的部长说：&不仅我们的孩子没有获得他们应该拥有的教育，有才华的老师也没有在他们应该在的教师里。&

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但是阴影儿童秘书长Michael Gove说：&不仅是我们的孩子没有得到他们想要的东西，有才华的教师也没有呆在他们应该在的地方——教室里……&

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但儿童教育部长Michael Gove说：&不仅我们的孩子没有做他们该做的，有才华的老师也不呆在他们该呆的地方--教室。。。&

In the valley at the feet of the mountains, however, the Hollin Gate sits within a steep and rugged landscape of sweet berries and wild honey, all of it in a shadow cast by the servants of the Enemy.

迷雾山脉脚下的山谷中里，和林大门就坐落在险峻扭曲，满是浆果，蜂蜜的景观中，所有的这些都掌管在黑暗的仆人手里。

Those places not in the direct path will see a partial eclipse from the moon's penumbral shadow.

而日全食带以外的地区，则被月球的半影遮蔽，使民众看到日偏食。

To date, residents in many places maintain their customs of celebrating the festival of winter solstice. As far as in the Spring and Autumn Period 2,500 years ago, our country adopted the methods of tugui to measure the shadow of the sun for determining the twenty-four solar terms.

早在二千五百多年前的春秋时代，我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制订出的一个。

I caught the shadow of a smile in the corner of her mouth.

我注意到她嘴角浮现出一丝笑容。

And as the sun sets behind her temple in the afternoon, it perfectly bathes his temple with her shadow.

到了下午落日之时，他妻子的神庙的影子也会完全遮罩在提卡尔神庙上。

Japan boasts the second largest economy in the world, but its huge shadow has almost eclipsed family life.

日本自夸是世界上的第二大经济强国，但是它的巨大阴影几乎已经吞噬掉了家庭生活。

Her brown silk robe trailed behind her like a second shadow, and the gold decoration on its folds glinted in the faint light.

她棕色的丝绸长袍落后像她身后的第二影子，和黄金装饰的褶皱glinted在微弱的光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。