查询词典 in the shadow

The people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.

那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。

The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.

在黑暗中行走的百姓，看见了大光。住在死荫之地的人，有光照耀他们。

The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.

在黑暗中行走的百性，看见了大光。住在死荫之地的人，有光照耀他们。

When I seek on the different female person is joyful, in the mind allis the cloud shadow, in my heart shouts all is the cloud name.

当我在不同的女人身上寻找快乐的时候，脑海里全是云的影子，我的心里喊的全是云的名字。

There are many Beths in the world, shy and quiet, sitting in corners till needed, and living for others so cheerfully that no one sees the sacrifices till the little cricket on the hearth stops chirping , and the sweet, sunshiny presence vanishes , leaving silence and shadow behind.

世界上有许许多多个贝思，腼腆平静，默默居于一角，需要时才挺身而出，乐于为别人而牺牲自己。人们只看到她们脸上的笑容，却没有意识到她们所作出的牺牲，直到炉边的小蟋蟀停止了吟唱，和美的阳光消逝而去，空剩下一片寂静和黑暗。

And he heard about this new Flair bar about to open in Caesars Palace called the "Shadow Bar".

他听到这个新的天赋酒吧即将在拉斯维加斯凯撒宫被称为&影子吧&。

In a flight confrontation, Chopins driving the sudden failure of the aircraft was forced to parachute, Mach in the case of Left hand borders will be flying out of control aircraft shot down, due to the psychological shadow left.

在一次飞行对抗中，肖邦的驾驶的飞机却突然出现故障，被迫跳伞，马赫则在万般无奈的情况下亲手将即将飞出国境线的失控飞机打了下来，由于留下了心理阴影。

This prospect in the heart of Wall Street and most economists cast a heavy shadow.

这一前景在华尔街和多数经济学家的心里蒙上一层沉重的阴影。

They ran into the middle of the street to look up at the nursery window; and, yes, it was still shut, but the room was ablaze with light, and most heart-gripping sight of all, they could see in shadow on the curtain three little figures in night attire circling round and round, not on the floor but in the air.

最叫人心惊胆战的是，他们可以看见窗帘上映出三个穿睡衣的小身影，绕着房间转圈儿，不是在地上，而是在半空中。

Sunrays filtered in wherever they could, driving out darkness and choking the shadow s.

阳光照在所能透过的地方，赶走了黑暗，驱散了幽影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。