查询词典 in the shadow

Colmar KTV center even in light, shadow, sound as a prominent focus on to express the features and functionality of space needs, such as using high-tech computer control systems and LED, multi-coated glass fiber in the projection down the rendering modern, dreamy modeling.

科尔玛KTV中心即使以光、影、音作为突出的重点来表现空间的特色和功能需要，如用高科技的电脑控制系统和LED、光纤在镀膜玻璃的多重投射下来渲染现代，梦幻的造型。

Colmar KTV center even in light, shadow, sound as a prominent focus on to express the features and ality of space needs, such as using high-tech computer control systems and LED, multi-coated glass fiber in the projection down the rendering modern, dreamy modeling.

科尔玛KTV中心即使以光、影、音作为突出的重点来表现空间的特色和功能需要，如用高科技的电脑控制系统和LED、光纤在镀膜玻璃的多重投射下来渲染现代，梦幻的造型。

Once asked why he added the shadow play in To Live and setting the film Ju Dou in the dyehouse, Zhang answered that it was the result of pure thinking and imagination: basically a film needs visual ornaments to look good.

曾有人问张艺谋在《活着》中加入皮影戏、《菊豆》的故事移到染坊是出于何种考虑时，他这样回答：就是异想天开想出来的，因为基本上要为电影想一些视觉的东西，因为电影还需要好看。

Fivescore years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation . This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

然而，100年后，黑人依然没有获得自由。100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。

With nasal-childlike naughty female voice and melodic punk rock guitar soliloquizing and tough girl lyrics , you'll feel a sad shadow in the happy tune .来源: bbs.poco.cn

加以叛客摇滚的节奏与旋律性极强的吉他喃喃自语以及赋有倔强女孩思想的歌词，欢乐旋律中也不难发现藏有忧伤的影子。

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; 13 and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali, 14 that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles — 16 the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."

耶稣听到若翰被监禁以后，就退避到加里肋亚去了；后又离开纳匝肋，来住在海边的葛法翁，即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话：「则布隆地与纳斐塔里地，通海大路，约旦河东，外方人的加里肋亚，那坐在黑暗中的百姓，看见了浩光；那些坐在死亡阴影之地的人，为他们出现了光明。

In the house dim flickering lamp shadow, deep and remote light is shining in Baihua, the with chilly Qing Dynasty dirge of companion, make hair of the block austral Deng stands continuously, thought to had arrived Tartarean.

屋子里昏暗摇曳的灯影，在白花中闪着幽光，伴之以凄清的哀乐，使邓南遮毛发直竖，以为已经到了地狱。

It had come with a high, wild note of wind in the night, with a shadow wave over a ripe field, with a greybird lighting on her window-sill in a storm, with the singing of "Holy, holy, holy" in church, with a glimpse of the kitchen fire when she had come home on a dark autumn night, with the spirit-like blue of ice palms on a twilit pane, with a felicitous new word when she was writing down a "description" of something.

它来了，与夜晚一阵高高肆虐的风一起，与成熟的田野泛起的浅浅的波浪一起，与暴风雨里落在她窗台上的那只灰脊鸟一起，与教堂里唱着的&神圣，神圣，神圣&的歌声一起，与黑暗的秋夜照亮她回家路的厨房里的灯光一起，与黄昏时窗棂上酒精蓝色的冰凌一起，与当她写下某种事物的&描述&时想到的一个巧妙的新词一起。

Unfortunately, it also made it unelectable. In the 1983 general election, fought on a manifesto described by one shadow minister as "the longest suicide note in history", the party started badly and finished worse.

遗憾的是，这些举措未能确保他成功连任。1983年大选期间，由於富特发表了被一位影子大臣形容为&历史上篇幅最长的遗书&的竞选政纲，致使工党开局不顺，结果更糟。

Unfortunately, it also made it unelectable. In the 1983 general election, fought on a manifesto described by one shadow minister as "the longest suicide note in history", the party started badly and finished worse.

遗憾的是，这些举措未能确保他成功连任。1983年大选期间，由于富特发表了被一位影子大臣形容为&历史上篇幅最长的遗书&的竞选政纲，致使工党开局不顺，结果更糟。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新