查询词典 in the shadow

The physical address is formed by adding the 16 or 32 bit offset to the base address in the shadow register.

物理地址将由屏蔽寄存器的基地址加上 16 位或者 32 位的偏移地址来形成。

Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus.

盖太诺沿着光圈的边缘航行，小心地使船保持在光线之外；就这样，当他们驶到火光正面的时候，他就笔直地驶入光圈的中心，嘴里唱起了一首渔歌，他的伙计们也同声合唱着。

Jack finally crested the hill and stood in the shadow of the Monument.

杰克终于到达了山顶，站在纪念碑的阴影里。

The timing of our gastronomic encounter in the shadow of the Tower of London could not have been better.

在伦敦塔阴影里，我们这次美食邂逅的时机是再好不过了。

Cho's film, In the Shadow of Gold Mountain, takes her from Montreal to Vancouver to uncover stories from the last living survivors of the Chinese Head Tax and Exclusion Act.

从1885年至1947年，这段黑暗的历史，让为数众多的中国移民因而家庭破碎。在这部纪录片中，导演透过访谈式的纪录过程，揭露这些历史下的阴影。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些春季洄游的鲑鱼在宏伟的小瀑布山的影子下向Wanatchee河和冰溪前进。

In the Shadow of War: The United States Since the 1930s.

在战争的阴影下： 1930 年代的美国》1995。

The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers, gives not of his wisdom but rather of his faith and his lovingness.

走在圣殿阴影下，行于其追随者中的导师，传授的不是他的智慧，而是他的信念和爱。

In the shadow of the dancing shamans: dance as the experience and expression of the numinous.

在阴影中舞蹈的巫师：超自然的舞蹈经验。

The prince lived in the shadow of his brothers, Friedrich Wilhelm IV and William I, Kings of Prussia.

卡尔王子一直生活在其兄长普鲁士国王弗里德里希·威廉四世和威廉一世的阴影下。1827年他娶了萨克森--魏玛--艾森纳赫的玛丽为妻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。