查询词典 in the shadow

In the shadow of the steeple I saw my people

在尖塔的阴影中我看到了我的人民

I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.

我要投靠在你翅膀的荫下、等到灾害过去。

We are trying to uncover the secrets of this city, and to discover ourselves in the shadow of virtuality.

我们试图寻觅这座城市的秘密，在虚拟的阴影下寻觅自己。

One of the things that went missing in the shadow of that volcanic dust was a sense of human power.

在火山灰的阴影中，人类失去了效能感。

None may stand in the shadow of the Wazir, certainly not you any way!

没有人能躲在维齐尔的影子里，当然你也不行！

None may stand in the shadow of the Wazir, certainly not you anyway.

没有人能敢抵抗维齐尔的影子中，当然你什么样的好情况，你也不行。

There was much lore too in the sayings which were said by the Sybils; and holy, holy things were heard of old by the dim leaves that trembled around Dodona --but, as Allah liveth, that fable which the Demon told me as he sat by my side in the shadow of the tomb, I hold to be the most wonderful of all!

在西彼拉的预言中还有许多传说，还有多多纳神庙周围那些摇晃的朦朦树叶所听到的那些神圣而古老的往事--然而，尽管真主活着，我仍然认为魔鬼在坟墓阴影中坐在我身边讲给我的这则寓言是最奇妙的故事。

Timidly I cowered in the shadow of safety, but now, when the surge of joy carries my heart upon its crest

我曾胆怯地蜷缩于安全的阴影里，而现在，当幸福汹涌的波涛把我甩到它的浪尖上时，我的心却紧紧地依附

Snow dusts the buildings of Toksu Palace in the shadow of Seoul's towering hotels and office complexes.

雪灰尘的建筑物Toksu宫殿的阴影，首尔的高耸的旅馆和办公综合体。

A few minutes later, Shanghai was plunged into darkness in the shadow of the moon.

几分钟后，上海陷入黑暗的阴影中的月球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。