查询词典 in the shade

Beautiful combs ,pure tortoiseshell,with jewels on the edges — just the right shade to wear in her beautiful hair.

多漂亮的梳子呀，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝，恰好能配得上她那美丽的长发。

General operation needs the left and right sides half hours only, disinfect the vulva and shade road junction first normally, go next local soak is anaesthetic, reoccupy ophthalmology cuts the Hymen rent go out to achieve a predestined relationship trimly, use can absorb suture fine fine suture, make Hymen leaves the hole that passes one little finger only, need to be handled according to particular case diminish inflammation everyday after art in order to prevent infection, do not need take out stitches.

一般手术仅需半小时左右，通常先消毒外阴部和阴道口，然后行局部浸润麻醉，再用眼科剪将破裂处的处女膜剪出整齐的创缘，并用可吸收缝线细细的缝合，使处女膜仅留通过一小指的孔，术后每天需根据具体情况消炎处理以预防感染，不需拆线。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

The men were dressed in blue, of the same shade as their hats, and wore well-polished boots with a deep roll of blue at the tops.

男人们穿着绿的衣裳，和他们戴的帽子的颜色同样深浅，套上擦得很亮的靴子，在靴子的上面绕着蓝色的绑腿布。

The deep window sills help to shade the interior spaces from the higher summer sun while still allowing in ambient light.

高深的窗户有助于增加内部空间阴凉的面积，同时也使得光线充分进入。

What they face is the wasteland with fascicular bramble, but in front those who have the sun is how-to, what they stay is green shade enclothed land, they are follow sunshine is day-to-day and made doer.

他们面对的是荆棘丛生的荒原，但前面有太阳的指引，他们留下的是绿荫覆盖的土地，他们是追随阳光的逐日而作的实干家。

Nimble can treasure drops in temperature; of water shade wall passes negative pressure convulsions, make outdoor exchange with indoor air, the steam inside the factory, the nature outside complete eduction factory flows into fresh air, installation hind is OK the special and effective high temperature that improves workshop is fuggy environment.

深圳捷能宝降温设备有限公司生产供应捷能宝降温风机。捷能宝降冷水帘墙；经过负压抽风，使室外与房内空气air兑换，将厂内热气，基本上排生产外自然而然流入新鲜空气air，装置后能够特别有用的改良车间的温高凡热周围的环境。可使车间内的温度(32-45度的温高周围的环境)快速地在10分钟内降低。

The fastness will be improved by pre treating the material with natural addition agent. The dye is dissolved in soft warm alkaline water and dying is carried out by treatment with metal salts for pink shade. The main coiouring component is Laccaic acid.

先用植物助剂对织物原料进行预先处理，纺织品的色彩牢度会增强，此染料可以在软质碱性温水中溶解，在印染时加入盐，可获取粉红色；其色素主要成份是Laccaic acid。

In full accordance with the idea of a monistic universe, it is now asserted that there is not a shade of difference between the Absolute and the phenomenal, between Nirvana and Samsara.

这种假设是一种幻觉，必须越快越好地被抛弃。依一元论宇宙的理想，证明了绝对与现象、涅槃与轮回，没有稍许的不同。

Thus far, no one in Jena has denied that the tree from which the nooses dangled provided shade for white shoulders only.

迄今为止，没有人在耶拿公司已否认该树从其中nooses dangled提供绿荫，为白肩只）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了