查询词典 in the shade

It is one of the troubling ironies of his life that he was fundamental in promoting mainstream acceptance of black pop even as his own skin shade grew strangely whiter.

他的人生中颇具讽刺意味、且令人不安的一件事就是，他是推动主流听众接受黑人流行音乐的中坚力量，而他自己的肤色却诡异地越来越白。

This paper discussed the algorithm of horizontal obligue axonometric projection of shade and shadow on spheric surfaces in light ray and projection directions.

对于任意方向的光线，作图很难完成。本文给出了任定投影方向，任定光线方向，圆球及其阴影的水平斜轴测投影的算法。

If put flowerpot in shade,shadow criterion bine grows and fine, the amount decreases or do not blossom.

只要气温保持在15℃～25℃，阳光和水肥合适，即可保持不断开花。

In addition, we could take advantage of the large black currant patch to provide summer shade and winter wind break.

此外，我们还可以利用红醋栗片来提供夏天的荫凉和冬天的防风。

The coloring doesn't matter, as long as it is any shade or grizzle, grey, blue, or merle with or without white or in reverse

不论黑色，灰色，灰白，蓝色或者merle，有没有白色的或者相反都是合格。

Restore it to its original shade of white by using a toothbrush dipped in undiluted white vinegar to scrub away the dinginess.

用牙刷蘸纯白醋擦洗，可以去除污迹，回归原来的样子。

Love is to allow the beloved to doze off under a shade in a summer afternoon .

爱是容许所爱的人，在炎夏午后的树下凉荫打盹。

Since every one, hath every one, one shade, And you but one, can every shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you, On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear, And you in every blessed shape we know.

每人都只有一个，每人，一个影；你一人，却能幻作千万个影子。试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

Leaf morphological and physiological acclimation to three irradiance levels (5 %, 25 % and 50 % daylight) were investigated in seedlings of the following four tropical rainforest tree species. Macaranga denticulata and Paravallaris macrophylla are light-demanding species, and Myristica yunnanensis and Garcinia paucinervis are shade-tolerant species.

摘 要 ：研究了西双版纳热带雨林 2 种喜光树种中平树、倒樱木和 2 种耐荫树种云南肉豆蔻、金丝李幼苗叶片光合和形态解剖特征对 3 种不同生长光强（ 5 %， 25 %和 50 %相对光强）的适应。

In addition, sunlight is the outcome of coffee growth and indispensable elements, but too strong sunlight will affect the growth of the coffee tree, it usually will work in tandem with various production plant some shade trees, generally more than banana, mango, as well as legumes, such as tree trunks higher plants.

另外，日光虽然是咖啡成长及结果所不可欠缺的要素，但过于强烈的阳光会影响咖啡树的成长，故各个产地通常会配合种植一些遮阳树，一般多种植香蕉、芒果以及豆科植物等树干较高的植物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了