查询词典 in the shade

When the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus,a greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

When the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus,a greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by hector\''\''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\''\''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

当战争爆发时，希腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的希腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。古希腊神话故事：阿瑞塞莎

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树阴下。

You lean against your pack, shade your eyes, and take in the whole vista.

你靠在你的包上，用手遮掩，欣赏着整个美景。

In the experiments of shade resistance, turfgrass germplasms were subject to four treatments, including full sunlight, light shading (70% full sunlight), mid-shading (40% full sunlight) and heavy shading (about 10% full sunlight).

在遮荫试验中，设置了四个光照处理：全光照、轻度遮荫(约30％遮荫)、中度遮荫(约60％遮荫)、严重遮荫(约90％遮荫)。

It was found that there were some differences between the amplified bands of Liquidambar formosana which grew in the place of the altitudes from 100 m to 300 m and in the place of the higher altitudes from 400 m to 700 m, while there was no obvious difference among the amplified bands of Liquidambar formosana's samples (3 samples were from shade conditions and 3 from sunlight conditions) which were from the same altitude (710 m).

结果发现：生长於海拔100~300 m的枫香的扩增谱带与生长於高海拔(400~700 m)的略有差异，而在相同海拔(710 m)的3个阴性条件样品和3个阳性条件样品间，其扩增谱带没有明显差异。

If there are no trees to provide shade in the paddock, a roofed shelter is desirable.

如果没有树木遮荫，以提供在围场，屋顶的住房是可取的。

Seated in the gracious shade of a wild tulip tree, I learned to think that everything has a lesson and a suggestion.

坐在浓郁的树荫下，我懂得了世界万物都是可供我学习的东西，都能给我启迪。

The traverse a lot of years ,In the mind longs for possesing a mountain always ,It possess the back straightening ,There is the green shade of genial man ,There is the limitless view to be living the perilous peak ,The eyes that possess one pair to concern silently be able to be understand my taciturn ,Receive my warmheartedness ,Urge me to rise steadily in one's career

走过了很多的岁月，心中一直渴望有一座山，它有挺直的脊梁，有暖人的绿荫，有无限的风光在险峰，有一双默默关注的眼睛能听懂我的沉默，接受我的热情，鼓励我步步登高

His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade .

他的短文措辞直接精确，为今天的短文设定了判断标准。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。