查询词典 in the shade

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

First, we extract the boundaries between two different materials by weighting with gray-level gradient,and only voxels on these boundaries participate in the generation of each image, so it drastically reduces the rendering time. Second. We think the voxels on boundaries as the mixture of different materials,so in every voxel there is a surface. We use the oriented cube-interpolation technique to get the intersection point of viewing orientation and the surface in the voxel, then compute the surface normal of the intersection point. We use the normal to shade the voxel in order to improve the image quality.

首先，采用灰度梯度加权提取出三维数据场中不同物质间的边界，根据显示的需要只对这些边界上的体元赋予相应的阻光度并进行光亮度合成计算，因而可大大减少计算量，提高显示的速度；将边界上的体元作为不同物质的混合体，采用与方向有关的三线性插值来计算视线方向与体素内等值面的交点，根据交点的法向量进行光照效应计算以提高显示图像的质量；最后用投影成像法显示最终的图像。

On this sunny afternoon, the shade in the garden we suddenly see the only host in the garage of the Persian cat abandoned kittens led it out to take a walk, because it is in the summer chan shuai, so live under a only kittens, only two months now.

就在这个阳光灿烂的午后，在花园乘凉的我们，突然看见寄居在车库的那只被遗弃的波斯猫领着它的幼猫出来散步，因为是在夏天产崽，所以只活下了一只幼猫，现在才有两个月大。

The Majorelle Garden is a botanical garden in Marrakech. It was designed by the expatriate French artist Jacques Majorelle (1886-1962) in 1924, during the colonial period when Morocco was a protectorate of France . The special shade of bold cobalt blue which he used extensively in the garden and its buildings is named after him, bleu Majorelle.The garden has been open to the public since 1947. Since 1980 the garden has been owned by Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé. After Yves Saint Laurent died in 2008 his ashes were scattered in the Majorelle Garden .Posted by letmekiss at Sunday, April 05, 2009 Links to this post

法国景观艺术家马裘黑 Jacques Majorell 在1919年第一次来到马拉喀什，被其丰富色彩所著迷，而以沙漠植物盖了一栋风雅平静的花园别墅，作为创作的灵感缪思基地，这座以蓝色为基础的绿洲花园，装饰著伊斯兰工艺雕刻几何图形廊柱与瓷砖，星月图形、五角、十角、菱形等等纹饰，既精准又喧哗的色彩，令人心神荡漾，后来连法国服装大师圣罗兰看了这栋花园，二话不说将它接手作为私人宅邸。

Contrast:(1) The general term for describing the tone separation in a print in relation to a given difference in the light-and-shade of the negative or subject from which it was made.

反差：1 描述正片中色调的分离的一般术语，此与底片或被拍摄的物体的明暗分布有关。

The summer can choose to play in the tree shade or umbrella, or just out in the sun, before sunset; spring and autumn can often bring their children to play outdoors.

夏季可选择在树阴下或打把伞，或在太阳刚出来、日落前进行；春秋季节可常带宝宝到户外玩耍。

Most of the org.impurities are nitro compds.They are mixed in DNS acid,turned to amino compds.in the reduction,and become the impurities of DSD acid,which result in important influences on the fluorescent whitener products,e.g.,yield,strength,shade,whiteness etc.

有机杂质主要是硝基物，混入产物DNS酸中，经还原后，生成氨基化合物，成为DSD酸中的有机杂质，对产品荧光增白剂的影响很大，如产品收率和强度、色光、白度等质量指标。

For example, if you're browsing an individual contact in the Pre's address book, you can flick horizontally in the gesture area to go back to the contact list, or you can flick up for a translucent window shade of applications.

例如，如果你正在浏览Pre地质簿中的联系人，你可以在挥手区域水平轻划，退到联系清单，或者你可以打开半透明应用窗口。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove,where pigeons coo in their corner,and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我一定要在醉花丛中氤氲的树影里寻找，在那儿，鸽子在它们的角落怾咕咕地叫着，精灵的脚环在繁星满空的静夜里丁当作响。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove,我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。