查询词典 in the shade

Each photosynthetic palisade cell in the leaves of shade-adapted Peperomia glabella contains a druse calcium oxalate crystal which we hypothesize is involved in dispersing light to the chloroplasts.

耐阴植物玲珑椒草每个栅状光合叶肉细胞内均具有一个晶簇状的草酸钙晶体，我们假设其与光线的散射到叶绿体有关。

In the end Warshall capitulated to the marsh-man's choice, but added, half in jest,"Oh, it doesn't make any difference because I'm just gonna plant taller elephant grass to shade out your stuff, anyway."

最后，沃肖尔向管沼泽的家伙的选择做了有条件的投降，不过，半真半假地找补了一句："噢，反正也没什么区别，因为我正准备种点更高的大象草来遮住你的那些东西。"

A R-C system with foci of 2 m and f-number F/4 was taken for an example, the principles of stray light eliminating and evalutiong in reflective optical system was put forward. Lens hood in the main mirror, lens hood outside and window shade, lens hood in the secondly mirror were designed by CAD modeling.

以焦距为2 m，相对孔径为1/4的R-C系统为例，介绍了利用计算机仿真技术进行消杂散光设计和评价的原理，结合CAD建模进行了主镜内遮光罩、外遮光筒、次镜百叶窗式遮光罩的设计。

The shell of the liquid crystal auto-changing shade welding is made of high-performance plastic which is high strength and without leaking light. In addition to, by adding fire retardant and other special components , it has meet to the demand of inflaming retarding and could bear the high and low temperature .For resistance to impact, besides of choosing lightweight and high strength material, we also consider more in the aspect of the mechanics and human engineering in the design of the structure .In order to insure the comfort for wearing , we make the inside and outside protection piece and the shell of the face guard to a camber shape ,it also enhances the ability of resistance to impact.

液晶自动变光焊接面罩的壳体采用高性能的塑料注塑制作而成，高强度，不漏光，并通过在面罩材料里添加一定配方的阻燃剂和其他特殊成分，达到了阻燃和耐高低温等要求；为了抗冲击，除了材料选择轻质高强度材料外，在结构设计上更多的从力学和人体工程学方面考虑，保证了佩戴的舒适，而将内外保片与面罩壳体结合设计成能够最大承受外界力量的弧型，增加了面罩抗冲击能力。

My general goes with my lifetime energy and the real situation photograph husband godchild, in the basin of boiler bowl gourd ladle of smooth fact, tease in the be laughing and playing of 3 people in, it is in the ramble of a gardens shade, go searching the joy with this the realest lifetime.

我将用我毕生的精力与真情去相夫教子，在平实的锅碗瓢盆中，在三个人的嬉笑逗乐中，在家园林荫的漫步中，去寻找这一生最真实的快乐。

"In the 16th century grisaille enamel s were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounced sense of three-dimensionality."

16世纪时，纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日，此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感

"In the 16th century grisaille enamels were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounced sense of three-dimensionality."

16世纪时，纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日，此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感

"In the 16th century grisaille enamels were developed in Limoges, France; the technique achieves a dramatic effect of light and shade and a pronounce d sense of three-dimensionality."

16世纪时，纯灰色画珐琅艺术发展于法国利摩日，此技巧在光和影上达到戏剧性的效果和明显的三维空间立体感

"None other gods before Me" means as antagonists in My eyes, as casting a shade over My eternal being and incommunicable glory in the eye of the worshipper.

"五，三"，没有别的神我"的意思，作为拮抗剂在我的眼中，"作为铸造荫，我的永恒福祉和incommunicable荣耀中眼睛的媚。

To investigate the genetic differences between the Liquidambar formosana populations at different altitudes and in the same light conditions in Wuzhi Mountain of Hainan, the samples of Liquidambar formosana at 7 altitude levels and the 6 samples (among which, there were 3 samples from shade conditions and 3 from sunlight conditions) from the same altitude (700 m) were made a study in molecular biology by RAPD method, with 50 random primes in use.

为了解五指山不同海拔下枫香居群之间的遗传差异，用50个随机引物，应用随机扩增多态性DNA方法，分别对7个海拔梯度、相同光照条件下的枫香样品和710 m海拔高度的6个枫香样品（3个阴性条件样品和3个阳性条件样品）进行了分子生态学研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。