查询词典 in the same way

Not only but Wang Xinling astonishing the explosive force which makes one hope for soon detonates the sound production in February 24, including while receives training when Japan training period Wang Xinling the leisure window-shops, not only walks on the road many people for Wang Xinling's this attractive female student stops the footsteps, the Japanese male students who says something to smooth things over to Wang Xinling are countless along the way, such situation also lets Wang Xinling regards as year secret weapon Taiwan returns the phonograph record confidence to increase, in not the booming phonograph record market in the business planning, the propaganda, the manufacture investment great writer, elected in 2003 beginning of the spring for the first time to launch an attack from the very beginning at present, then 'Cinderella's tear' took the beginning by Wang Xinling, had little princessThe outlook, Cinderella's will, the host of the same name hits the song 'Cinderella's tear' is defers to the sound energy which and the individuality the heart insults measures body making, believed that focuses attention on the human in the early spring first wave new human tide must be able to capture according to the Wang Xinling strong strength and the appearance which the dazzling good result.

而王心凌惊人的令人期盼的爆发力不但在 2月24日即将引爆发声，连在日本受训期间王心凌趁受训闲暇去逛街时，不但走在路上许多人为王心凌的这位漂亮的女生所停下脚步，沿途对王心凌搭讪的日本男生更是不计其数，这样的情形也让将王心凌视为年度秘密武器台湾艾回唱片信心大增，更在目前不景气的唱片市场一开始在企划、宣传、制作投入大手笔，选在2003年开春首次出击，便以王心凌『灰姑娘的眼泪』作为开场，拥有小公主的外型，灰姑娘的毅力，同名主打歌『灰姑娘的眼泪』便是依照心凌的声音能量与个性所量身打造，相信依照王心凌坚强的实力和受人瞩目的外貌在新春的第一波新人潮中必能夺得耀眼的好成绩。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

How could XingJiang, a remote, out-of-the-way area in western China, has produced a painter with a hignly innovative mind, who was in sympathy with non-literiti painters at home and zbroad and at the same time adapted a unique artistic approach of his own?

我欣喜之余，有些不可思议，地处大陆西部边陲的新疆，交通不便，信息闭塞，怎么会产生这样一位思想活跃，与海内外&非文人笔墨&同仁心心相印而又有独到见解的画家？

It was in september 1997 when Deathmaster, a member of the extreme metal band Agarthi, decided to give birth to one of his musical dreams: the creation of an epic metal act in the way of his favorite bands of the 80's.He immediately asked to Guardian Angel to take part in his project, and he agreed to work with Deathmaster…..on the same day, they were already writing the songs: DoomSword were born.

不象一般的Doom那样沉重缓慢，更加具有史诗的气势磅礴和维京的铁血，紧密的军鼓，强劲的riff，严肃沉重的低吼让人感受到了古战场上的勇士怒吼，战马嘶鸣的苍茫，并没有声嘶力竭，但却能感受到强悍的力量，非常好听的一张专辑。

Electronic map of MapInfo is introduced into the environment of object oriented by the use of Map X 4.0 module. The operations such as dynamic add, delete and edit of objects can be done real-time dynamically by operators in the environment of object oriented on the present diagram of polder region. At the same time, the spatial-data and attribute-data of irrigation district are managed separately. The spatial-data is used by the file system, whereas, the attribute-data exist in the relevent database. The figures and database are related through the only ID number in order to realize two-way inquiry, so that, the polder region river system planning data are collected automatically. Moreover, this system make the great use of GIS advantage in storing and annalising data to automatically organize files needed in river network calculation , adopt one-dimensional unsteady flow model , so as to lay out height of river levee .

把GIS技术引入水系规划，通过MapX4.0组件把MapInfo电子地图调入面向对象编程环境，使操作人员能在面向对象环境中对圩区现状图进行实时动态操作，包括对操作对象的动态添加、动态删除、编辑等；同时，将空间数据和属性数据分开进行管理，空间数据用文件系统管理，属性数据采用数据库管理，通过建立唯一ID号进行数据联接，将图形与数据库进行关联，实现属性到图形或图形到属性的双向查询，从而实现了圩区水系规划部分数据的自动采集；另外，本系统充分利用GIS存储与分析数据的功能，自动生成河网水力计算所需的文件，采用一维非恒定流模型进行河网水力计算，为确定沟道堤顶高程提供依据。

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

However, the same symbol of school architecture is used for a different purpose in Taiwan: Torii is the image regarded as the entrance to the sacred space. Placing Torii around schools became a metaphor showing that "schools" are as sacred as "temples." In fact, during the occupation of Chin Dynasty, schools in Taiwan are derived from "temples." Going to school in temples had been a stereotype deep in people's mind. Although this symbol was similar to the way how European school buildings symbolized campanili of churches, the symbol of "colonizing" was emphasized.

但是，类似的学校建筑元素被放在台湾却有著不同意义：把代表神圣空间入口意象的「鸟居」，放在校园的外围旁，这同时也隐喻著「学校」也等同於「寺院」的神圣地位；事实上，在清朝据台时期，学校英文音译的发展就是从「寺庙」里产出：去寺庙就学的既定印象已深植民心，这种作法虽然略同於欧洲学校原型的教堂的钟塔宗教性象徵，但背后的「殖民」象徵却很清楚的被突显出来。

At the same time, in Chinese TV play of period of making the transition being too ingo through one's own difficult disintegration, the TV play has presented somequestions that can't be ignored too in the course of developing, the ones that madewere manufactured in a rough way, duplicating and plagiarizing etc.

但同时，处在转型时期的中国电视剧也在经历自身艰难的蜕变，电视剧在发展过程中也出现了一些不容忽视的问题，制作上的粗制滥造，艺术风格上的雷同和抄袭等等，只有及时采取应对策略，吸取教训，取长补短，才能最终趋利避害，实现中国电视剧的健康发展，并且多出精品，走出国门。

Kempers' study , the more layers the mesh screen type had, its resistance against gravity was higher, but its heat resistance and flow resistance were comparatively augmented. As mentioned in the preceding paragraph, it is extremely difficult for a single micro structure based on any of the three types to possess both low flow resistance and strong capillary force. Faced with this fact, the researchers have tried to mix the three micro structures in Table 2 into as many combinations as possible so that a composite micro structure with low flow resistance and great capillary force may be fabricated. After a thorough analysis, the groove combined with sintered metal or mesh screen has been found to be a better alternative. However, the groove combined with sintered metal will raise the flow resistance of the channel, and the aluminum substrate employed in this research cannot be sintered into a micro structure. As a result, the groove combined with mesh screen is finally chosen as the composite structure to enhance its capillary force and at the same time maintain its high permeability. In this way, the heat pipe will not fail due to the working angles.

Kempers 的研究当中提到，当网格结构越多层时，其对抗重力的能力也越强，但相对的其热阻以及流阻也越高，就如同前段所述，我们很难在单一结构当中找出一流阻低且毛细力之微结构；因此本研究便以表2中之三种微结构进行组合，找出一低流阻且毛细力强之复合式结构，经分析发现，沟槽搭配烧结以及沟槽搭配网格为较佳之组合方式，但由于烧结搭沟槽构造将会提高流道之流阻，且本研究使用铝做为基材，并无法使用烧结最为其微结构，故将采用网格搭配沟槽之复合式结构提高结构的毛细力，并维持沟槽结构的高渗透性，解决因角度造成热管失效的问题。

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省&施与&这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

In this way it is possible to embed watermarks in multiple copies of the same media signal with small time delays.

这样就有可能以较小的时间延迟在同一个媒体信号的多个拷贝中嵌入水印。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。