查询词典 in the same way

Former coursebook evaluations were almost carried on by specialists, scholars or teachers. And the evaluation was a kind of impressional one. There is absence of objective evaluation with learners as evaluators in the area of Chinese coursebook for foreigners evaluation research and practice. In addition, there are a great deal of Chinese coursebooks, but they are not the same high level in quality, which also calls for a reasonable coursebook evaluation as a way of scale to judge Chinese coursebooks and improve the quality of coursebooks.

以往的对外汉语教材评估，其评估主体大部分是专家、学者或教师，且进行的多为印象性评估，在对外汉语教材评估研究和实践领域缺少的是让学习者参与的客观性教材评估；此外，当今对外汉语教材虽数量繁多却良莠不齐的现状，也要求有科学的对外汉语教材评估作为衡量的手段和方式来甄选教材和改进教材质量。

We have factories in practice in order to save money, I used a famous brand does not, in the course of an operation that we have adopted me on what kind of way, as long as an addition to the dirty, it will be in addition to the formation of dirty location like the waves around some of the blue color that's not the same as nonanatomical.

我们操练工场在此刻曾不纬为了耗费收出，搁置了某一品牌并不不出名的印版，在不不安作历程洋我论我们拔取什么样的办法，只要一不兴不净，它不离会在不兴不净场所的边际变成一些象波浪差别不法规的蓝底色。

As regards those who were admitted in this way before this synodal statute, we have decided to provide that they be moved from the convents which they wrongly entered, and be placed in other houses of the same order.

至於谁被接纳以这种方式在本主教会议章程，我们已决定，他们将提供从修道院，他们错误地输入，并放置在其他房屋相同的命令。

So it is a very important means for us to make a comparative study on the synonymic prepositions in TCSL. And only in this way, could we explain clearly the difference of every preposition among the same group, and thus explain its unique position in the whole system of Chinese grammar.

所以，开展近义介词对比研究是对外汉语介词研究的一个重要手段，只有这样，才能更清楚地揭示山同一组介词之间的&异&，从而揭示出每一个介词在整个汉语语法体系中独特的地位。

As the internationalization of modern business development , especially in the field of retailing, it's necessary for enterprises to establish branches in a national even a world wide scale which calls for a rush improvement in management. At the same time, the large amount of the goods storage and the huge building areas make the goods merchandise inventory become remarkably complicated which result in high cost and inefficiency. What's more, data recording is a tremendous and time-consuming work as well as data analyzing if made manually; moreover, the monitor of the cameras yet cannot perform in an all-round way leaving some of the places unmonitored.

现代商业发展的模式渐渐走向国际化，特别是在零售业这一方面，在全国乃至全世界各地设立分支机构已经是企业发展的必经之路，因而在管理模式上迫切需要得到改进；而在此同时，现代商场庞大的货物存储总量和巨大的建筑面积使得商品盘存变得极为复杂，商场货品盘存高成本低效率；人工记录数据不仅工作量大，进行数据分析时也是一项费时费力的工作；同时由于摄像头的监控难以实现全方位，有不可避免的死角存在。

The content of each part follow as: In the first chapter, as start point and base of the paper, this part focuses on the basic study ofdefinition characteristic of NO, and the existing base of NO-E-Commerceenvironment; In the second one, this part studies the theory base of NO comprehensively applying the theories of core competence competent strategy and transaction cost; Chapter three studies the NO from the coordination of NO, and gives the structure clarification and characteristic of NO firstly, at the same time, put forward the concept of Virtual Enterprise Cluster; Based on such conclusion, studies the model of NO from life cyc organization level process and value chain, and operational mode; In Chapter four, a theoretical explanation was addressed on the above structure by modeling NO with game theory and graphic theory; In the fifth chapter, on the bases of analysis of NO operational risks, coordination mechanism of NO was studied by individually modeling the NO without core and NO with core, and then put forward the solution for coordination mechanism of NO; As an important component of coordination mechanism of NO, Chapter six explored some basic concept of trust and importantly put forward the way of how to build trust in NO, especially investigated the supporting function of valid reputation mechanism of NO for the trust building, importantly an operational method on building reputation mechanism and evaluation method in NO were given; The last chapter applied theconclusion of the paper to investigate the famous trade Web-SUNBU.

全文共分为七章，主要内容如下：第一章作为全文的理论出发点和基础，围绕网络组织的定义、特征以及网络组织生存基础--电子商务环境等方面对网络组织的基本概念进行了阐述；第二章综合运用核心能力、竞争战略和交易费用理论对网络组织产生的理论基础进行阐述；第三章首先从组织协调的角度对网络组织进行了研究，给出了网络组织的结构，分类和特征，同时并给出了虚拟企业群簇；然后在此基础上分别研究了网络组织的生命周期模型、层次模型、过程模型、价值链模型，以及运行模式；第四章综合运用博弈论、图论的相关知识，通过构建网络组织的模型，对上一章所研究的网络组织结构的形成机理给出了一种理论解释；第五章在分析网络组织运行风险的基础上，分别建立无盟主网络组织的博弈论模型和有盟主网络组织的博弈论模型，详细研究了网络组织的协调机制，然后给出了网络组织协调机制的解决方案；第六章作为网络组织协调机制的重要组成部分，本章在讨论了网络组织中建立信任机制的必要性的基础上，研究了网络组织信任关系的类型，提出了在网络组织中如何建立信任机制。

Is in the children will eat only after the chewing gum to him because a chewing gum at the same time in order to smoke and a smoke on the out, this is the method of governance otitis media, or ear of pus well after the ear is more pus in this way will be a suction aspiration.

是在宝宝会吃口香糖之后才给他用，因为得在嚼口香糖的同时才能吸而且一吸就出来，这是治中耳炎的方法，即外耳的脓好了之后，在耳膜后还有脓用这种方法一吸就会被吸出。

We decree and declare that the enduring effect only continues in the event of the said ratification and approval, and not otherwise or in any other way, and that all who are included in the said letter, regarding the observance of the actual letter and of each and every thing set down in it, are bound and obliged by the censures and penalties and other things contained in it, in accordance with the meaning and form of the same letter.

我们的法令，并宣布了长效不仅继续在发生上述批准和核准，而不是其他方式或以任何其他方式，并要求所有谁包括在信中说，关於遵守实际文字和每个和一切的规定，在它的约束和责任的谴责和惩罚，并载於其他的事情，根据的意义和形式同一封信。

Textbook is not only the primary basis for students to grasp knowledge and method but also resort and carrier to train capability. New textbook has been tested in some provinces and cities since 1997, some educational and teaching concepts in new textbook inosculates with new mathematics course which is being tested now, it has taken great role for the transition of teachers' teaching idea and students' learning way. This paper will analyze Plane Analytic Geometry high school textbook of 2004 edition which is published by People's Education Publishing House in some aspects such as content structure, educational function, psychological characteristic according with student cognizance and teaching through the method of content analysis, investigation, comparison and statistical analysis . The paper's purpose is to excavate the potential value of the textbook and understand educational idea and concept of new textbook so that students can grasp more basic thought of analytic geometry in teaching and can learn studying and discovering and solving problem ,at the same time it builds a kind of independent, disquisitive, cooperative and lifelong learning pattern.

教材既是学生掌握知识和方法的主要依据，又是培养学生能力的凭借和载体，自1997年新教材在部分省市实验以来，新教材中所体现的一些教育教学理念与现在正在实验的高中数学新课程相吻合，对教师的教学观念和学生的学习方式的转变都起到了很大的作用，本文将对人民教育出版社2004版普通高中教材中的平面解析几何部分通过内容分析法、调查研究、比较研究、统计分析等研究方法从教材的内容结构、教育功能、符合学生认知心理特点、教学等几个方面进行分析，目的是挖掘教材内容的潜在价值，真正领会新教材所蕴涵的教育思想和理念，以使教师在教学中能够让学生更多的掌握解析几何的基本思想，以培养学生学会学习、学会发现问题和解决问题，为学生构建一种自主的、探究的、合作的、终身的学习模式。

In the days of Greek poleis, cradle of western civilization, science and religion were one and the same, exchanging with one another in a coherent and organic way.

在西方文化的摇篮时代――希腊城邦时代，科学与宗教是一种水乳交融的同一关系，二者之间并不存在明确的界限。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。