查询词典 in the same way

Rational thinking contribute to a better understanding of a harmonious society. In the process of building a harmonious society, it has also brought about changes in the specific way of thinking-thinking from the illusory to pragmatic thinking, isolated from closed to open thinking, either-or thinking to seek the same dialectical thinking, agitation from the fanatical thinking Victoria to green thinking.

理性思维有助于正确地解读和谐社会，在构建和谐社会的过程中，它也带来了思维方法的具体变革－从虚幻思维转向务实思维、从孤立封闭思维转向开放思维、从非此即彼思维转向辩证求同思维、从激越狂热思维转向绿色思维。

Actually, commercial sunscreens work in much the same way, converting UV radiation into heat.

实际上，市场上的太阳滤镜基本上就是以这种方式工作，把紫外线转化成热。

We saw the spiral as the organising element of the MUMUTH in much the same way as Serialism works in contemporary music; the continuous line absorbs and regulates intervals and interruptions, changes of direction and leaps of scale without losing its continuity.

我们看到的恶性循环作为举办的MUMUTH内容大致相同的方式序列的作品在当代音乐；不断线吸收和调节间隔和中断，变化的方向和飞跃的规模而不失去其连续性。

So if that went down as Bent's goal, and wasn't credited to that beach ball, then can someone explain to me why Mascherano isn't entitled to claim his in exactly the same way Bent has done?

如果这个进球算在本特的账上，那些为什么不是算在沙滩球头上，那有谁可以出来向我解释，为什么马斯不能有声明这粒进球属于他的吗？

So if that went down as Bent's goal, and wasn't credited to that beach ball, then can someone explain to me why Mascherano isn't entitled to claim his in exactly the same way Bent has done?

&那照此说来，此球不是更应该记在那个沙滩球的头上吗，那谁给我解释一下，为毛同样的进球方式，小马却没有得到公平的裁决呢？&

Movana's structure will envelope the contours and physical space of the Pékin Fine Arts gallery space, in much the same way her "wearable art" and "body containers" have encased her own body in earlier performances.

这件作品将环绕展厅一周，将展厅的物理空间包围起来--就像陈丽云在早期行为艺术作品中曾用她&可穿的艺术&和&身体容器&将自己的身体包裹起来那样。

Women players have already channged the normal way that sticking long in the same place in play. So they can exert gait at will now ,all that are benifited from the changes of the rules of the game as well as the reform of their dress.

女选手们早已不用固守在原地进行比赛，她们在场上可以随心所欲的展示自己的步法，这得益于比赛规则的变化，但同时与网球服装的改革也有密切的关系。

Onscreen thumbwheels look rather like the scroll wheel on a mouse, and behave in much the same way.

屏幕上的拇指轮看上去就像鼠标上的滚动轮，行为也非常相似，并普遍用在某些三维程序中。

One local criminal emerged as particularly useful – Henri Lafont, an illiterate orphan turned rampant ne'er-do-well, who would thrive during the occupation to such an extent that he could have described himself in much the same way as Signor Ferrari did in the film Casablanca:"As the leader of all illegal activities I am an influential and respected man."

一位当地的歹徒浮出水面，担当起纳粹的得力帮手，这位名唤亨利·拉丰、大字不识一个的孤儿，成了无恶不作的恶棍。在德军占领期间，拉丰不可一世，他的猖狂程度甚至可用弗拉里在电影《卡萨布兰卡》中的台词来形容：&我是所有非法活动的幕后老大，是个有权有势、受人敬仰的人。&

Because of this, the government set research to factory nuclear weapon in the words,"to protect our people", much the same way of firing aboard in order to get much more resources to fulfill its domestic needs.

政府只关心自己的人民，这点不假，但是从另一个角度，不同于你的那个核计划的例子，很多的发明都是全球共享的，他们的目的是全球市场，就这点他们就不是把目光仅仅停留在国内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。