查询词典 in the same way

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

The net result is that your body cant function the same way in the absence of the drug as it did before, at least in the short term.

这种相互影响的结果便是你的身体在没有这种药物的情况下不会像以前一样正常工作了，至少在短时间内是这样的。

Please note: The license name is case sensitive and must be entered in exactly the same way it was provided to you.

请注意：授权码是大小写敏感的，并且必须按照我们提供给您的形式正确输入。

Now, there are so many vixens grinning seductively from so many Web sites and lad mags that no single woman could ever commandeer the public imagination in quite the same way.

现在，互联网上和男性杂志里充斥着如此多的性感尤物，她们的微笑都火辣诱人，以致没有一位女性能像法拉。

When he was asked how he learned to speak so compellingly in public, he replied:"I did it the same way I learned to skate by doggedly making a fool of my self untill I got used to it."

当有人问他，他是如何学会声势夺人地演说时，他答道："我是用自己学会溜冰的方法来做的：我一个劲儿地让自己出丑，直到我习以为常。"

The governor of a province, a cotton millionaire, a half-starved Dravidian cooly, a British private soldier, were all equally human beings, to be approached in much the same way.

省长、棉花富商、半饥半饱的达罗毗茶人苦力、英国士兵都是平等的人，要一视同仁地对待。

You got bent out of shape the same way over that costume party in high school.

在高中的那次化装舞会上你也如此

I ' m in the cross hairs the same way you are.

我现在跟你一样处境危险。7。

In the same depth, the content of total nitrogen of broad-leaved deciduous forest in 0~10 cm depth is maximum ,and the average total nitrogen of the bamboo forest is maximum in 10~20 cm and 20~30 cm. The available phosphorus content of broad-leaved deciduous forest is minimum, and the available phosphorus content of coniferous forest is minimum, the deviancy is very big, which is mainly related to the human being's activities and the way of soil usage.

同一土层深度，落叶阔叶林在0~10cm土层全氮含量最高，而毛竹林在10~20cm和20~30cm土层全氮含量都超过落叶阔叶林，使得毛竹林在土壤平均全氮含量为最高；各种森林类型中以阔叶林尤其是落叶阔叶林的速效磷含量最高，而针叶林的速效磷含量最低，空间变动性很大，这主要和人类活动及土壤的利用方式有关。

Regardless of size, all stars are thought to emerge in the same basic way: Gravity contracts a giant, diaphanous cloud of gas and dust and eventually ignites a star's nuclear furnace.

不管大小，所有的恒星都被认为是以同样的方式诞生的：引力使得由气体和尘埃构成的半透明状巨大云团发生收缩，最终点燃了恒星的核熔炉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。