查询词典 in the same way

In fairness, peers such as Total, BP, Shell and Chevron divvied up cash in much the same way as Conoco, but none put the money to quite such poor use.

公正地说，道达尔、英国石油、壳牌和雪佛龙等同行的现金分配情况和康菲石油差不多，但没有一家公司的资金使用效率像它那样糟糕。

Natural selection in biology could work the same way, Dewar thinks:"In physics, to speak of natural selection is to ask, among all possible states, which is the one that nature selects."

生物中的自然选择也是按照同样的方法运行的，Dewar认为："在物理学中，我们说自然选择其实就是在问，在所有的可能状态中，哪一个是被自然所选的。"

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

This natural process results in free radicals, the same way driving to work in your car creates exhaust fumes.

这一结果自然过程自由基，以同样的方式驾驶汽车造成的废气在您的工作。

Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?

一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法？

In the same time ,many executives of SMEs feel no way to work in the capital raising , but finace is indeed a very important work i...

所以，本文的内容旨在为中小企业融资提供一些有用的信息和实用的、可操作的方法，使管理者能有效的针对当前融资工作中存在困难和问题，充分利用国家政策、资源，结合本企业实际，制定最佳融资策略，以务实的精神开展工作，成为融资的行家、赢家，为企业发展建立通畅的资金渠道。

Herman's theme works the same way today, and it's in play now in occupied Palestine.

赫尔曼的主题工程相同的方式，今天，它在发挥现在在巴勒斯坦被占领土。

It was the same way in Rhode Island, in Minnesota, and in many other parts of the country.

在美国罗得岛洲也是一样的，在明尼苏达州，或在国家其他的多数地区。

TWO-WAY STREET: A protostar in our galaxy may give rise to a solar system in which the planets orbit in different directions, unlike our own solar system, whose planets all rotate in the same direction.

双行线：一个胚胎恒星正在我们的银河中塑造一个太阳系，但不象我们的太阳系中行星都是沿同一方向绕太阳旋转，这个太阳系中将出现两种旋向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。