查询词典 in the same way

In motions of rotation angular momentum appears in much the same way as linear momentum appears in motion of translation.

在旋转运动中的角动量产生的方式与平移运动中的线动量的产生是基本相似的。

One way is to live with dignity and self-respect and, in the end, to die the same way.

一种方法就用尊严和自重来爱他们，然后用同样的方法结束自己的生命。

If that is done by the Forces Vives, he is going to meet other counterparts to ask them the same questions, so he can make a kind of document which will comprise all diversions of points of view, and in that he will have something which will pave the way for the exit from this crisis.

如果这是由部队比韦斯做，他要meet其他同行来ask他们的same问题，所以他不能让一个对文件的要点包括哪些will的所有改道kind看来，在这他将有一些这将为从这场危机的方式退出。

There are more than 80 percent of babies are this way, in the developmental stages of children less than well-proportioned body, you can observe the other's baby son is the same way, and then wait until the baby would be a good location.

有百分之八十以上的宝宝都是这样，小孩子在发育阶段身体比例还不匀称，你可以观察其他的宝宝是不是也是这样子，等到宝宝再大点就会好的。

Secondly, the paper carries on the destruction processes and the stress distribution situation numerical simulation of the concrete three point bending specimen with bias crack under static load function,, and analyze specimen crack expansion and the destruction mechanism, obtain the reason that the crack expanding flectional way is because the material nonuniformity, in the same time, from the specimen destruction process chart we can see that the crack bias degree has some influence on the crack expansion way.

其次论文对含偏置裂纹的混凝土三点弯曲试件在静态载荷作用下的破坏过程和应力分布情况进行了数值模拟，并对试件的裂纹扩展和破坏机理进行了分析，得出裂纹扩展的曲折性是由于材料不均匀性所引起的，同时从试件的破坏过程图中可以看出，裂纹的偏置程度对裂纹的扩展路径有一定的影响。

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

In addition, I felt the same way in Tainan as I did in Kaohsiung!

另外，我到台南也有与高雄一样的感受！

The innovation of this paper can be explicated as the following:First, based on the spatial concepts of cadastral feature this paper presents "general block" and "general land parcel".Second, based on "general block" and "general land parcel" this paper presents the urban and rural integrative cadastral management model, and then combined with Geodatabase it introduces design of the urban and rural integrative cadastral database, and based on this the urban and rural cadastral data can be stored in the same database by the same way.

本文的主要工作集中在以下几个方面：第一，在基于地籍要素的空间概念支持下，提出了&广义街坊&和&广义宗地&的概念；第二，在&广义街坊&和&广义宗地&概念的支持下，提出了城乡一体化的地籍管理模型，并结合Geodatabase阐述了城乡一体化地籍数据库的设计，从而真正地实现了城乡地籍数据的统一存储。

Firstly, we adopt the same parametersthat well fit the Milky Way disk to the M31 disk evolution. We found thatthe obtained gas surface density and star formation rate profiles do notfit the M31's observation. This demonstrates that the star formation history inthe M31 disk may totally different from that in the Milky Way disk.

首先，我们将银河系的化学演化模型应用于M31上，发现银河系的恒星形成速率与气体面密度的关系并不符合M31的观测特征，这说明两者拥有不同的恒星形成历史。

The rats were randomized into two groups,The control group(N=6) and the TPN group(N=6).Total parenteral nutrition group received continuous TPN infusion through a silastic catheter inserted in the right jugular vein and the control group infusion the same physiologic saline by the same way.

通过对两组动物颈静脉置进硅胶管，连续24小时输注营养液或生理盐水。7天后应用实时定量PCR芯片检测方法，比较两组大鼠间肠道炎症因子及其受体表达的不同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。