查询词典 in the same way

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

Yet later Pell would again invite M back for further discussion, only to have the discussion interrupted again in the same way.

然而稍候PELL再次邀请M回来做更深入的讨论，不料讨论再次被同样的方式所打断。

In the same way as ph.

以同样的方式

The modelview transform is used in the same way as it is in the OpenGL viewing pipeline, to move the viewer to the origin and the projection centered along the negative z axis. In this case, viewer can be thought of a light source, and the near clipping plane of the projection as the location of the texture image, which can be thought of as printed on a transparent film.

模型/视图变换的作用和它在OpenGL 观察管道里的作用是一样的，它将观察者沿-Z方向移动到原点和投影中心，在这种情况下，观察者就好比是是光源，近裁剪平面好比是需要投影的纹理图象的所处的位置，纹理图象可以被看作一个在投影的透明胶片。

The modelview transform is used in the same way as it is in the OpenGL viewing pipeline, to move the viewer to the origin and the projection centered along the negative z axis. In this case, viewer can be thought of a light source, an d the near clipping plane of the projection as the location of the texture ima ge, which can be thought of as printed on a transparent film.

模型/视图变换的作用和它在OpenGL 观察管道里的作用是一样的，它将观察者沿-Z方向移动到原点和投影中心，在这种情况下，观察者就好比是是光源，近裁剪平面好比是需要投影的纹理图象的所处的位置，纹理图象可以被看作一个在投影的透明胶片。

On Pocket PC 2002 Phone Edition devices, you can manage SMS messages much in the same way that you manage e-mail messages.

在Pocket PC 2002 的电话版设备上，你可以和治理e-mail消息一样来治理SMS消息。

In the same way, none of their works have been colleted by the New York MOMA, Tate Modern or Pompidou.

同样，他们也没有一件作品进入纽约 MoMA 、泰特或蓬皮杜。

Energy, at any rate kinetic energy, resists motion in the same way as ponderable masses.

能，至少是动能，它阻止运动的作用和有重力的质量所起的作用是一样的。

In the same way, last year's implementation of the referendum was labeled populist politics.

同样的，去年实施的公投也被戴上民粹政治的帽子。

He prays for us in the same way.

他也是这样为我们祷告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。