查询词典 in the same place

Article 20: The wage of a worker during his/her probation period may not be lower than the lowest rung on the wage scale for the same position with the Employer or 80% of the wage specified in the employment contract, and may not be lower than the minimum wage rate in the place where the Employer is located.

第二十条劳动者在试用期的工资[y13] 不得低于本单位相同岗位最低档工资或者劳动合同约定工资的百分之八十，并不得低于用人单位所在地的最低工资标准。

Milan's primary objective for the season, other than first place, is the Champions League and Maldini commented on this: 'Bayern are the same tough opponent as always, physically strong. However, I know the side well and I think that they are absolutely beatable as long as Milan are focused and in good form.

米兰今年最主要的任务就是冠军联赛，马尔蒂尼说：拜仁一直都是很强劲的对手，身体优势很明显，我对他们很了解，只要米兰保持好状态，并不是不能击败他们的。

The south of Dalyan on the Mediterranean coast, lies Iztuzu beach, near the village of the same name, and it is a fine place for sunbathing and swimming, but still more famous for the Caretta Caretta, which have been in existence since 95 million years!

南方dalyan于地中海沿岸，就在于iztuzu沙滩，附近村庄的名字相同，它是一个很好的地方，晒太阳和游泳，但仍更是世界闻名，为caretta caretta ，其中已存在自9500.00万年！

Benjamin. Bloomer says " want definition target makes do not produce a variety of explanations, need but the behavior verb; that optional deductive verb changes the action of didymous student to need direct observation is in at the same time appropriate occasion defines the standard that explanatory got-up word and adjectival place use."

本杰明。布卢姆说&要想界说目标并使之不产生多种解释，就须把可随意推论的动词转换成对学生的行动须作直接观察的行为动词；同时在适当场合具体说明解释修饰词和形容词所用的准则。&

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

The toadying and lording over take place in the context of the feudal baronies into which the valley was divided by the Dutch; in the 20th, the toadying, lording over,, and feudalism are the same, only transferred to a modern factory town.

在谄媚的和统治着一切的封建男爵领地到这山谷分由荷兰；，在1920年左右，谄媚者，统治者和封建主义是相同的，只有转移到一个现代化的工厂城镇。

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

In this paper, firstly using natural fatty acids including lauric acid, myristic acid, palmitic acid etc. and disproportionated rosin as starting materials, the acyl reaction of starting materials with SOCl_2 respectively, and then using Schotten-Baumann condensation: on the reaction conditions of alkalescence, condensation of acylchloride with amino acid (sarcosine, glycine, alanine etc.), and then acidification, saltation. A series of anionic surfactants of N-acyl amino: sodium N-fatty acyl sarcosinate (SFS-12, SFS-14, SFS-16); sodiun N-fatty acyl glycinate(SFG-12, SFG-14, SFG-16); sodium N-fatty acyl alaninate(SFA-12, SFA-14, SFA-16)and sodium N-disproportionated rosinoyl aminatewere prepared. During the preparation of N-acylamino acid, the reaction conditions of acylchloride with amino acid condensation were identified by optimizing the synthetic conditions of N-lauroyl sarcosine: mol ratio of amino acid to acylchloride 2:1, reaction taken place in a solvent composed by acetone/water 2:1, acylchloride and 20% NaOH were slowly added to the reaction mixture at the same time while maintaining the pH at 9~10, after completion of adding maintaining reacting for 2.5h at 25℃.

首先以月桂酸、肉豆蔻酸、棕榈酸等天然脂肪酸和歧化松香为原料，与氯化亚砜反应制得酰氯，然后采用Schotten-Baumann 缩合法路线，即在碱性条件下，酰氯和氨基酸(肌氨酸、甘氨酸、丙氨酸等)缩合，经过酸化、成盐，合成一系列氨基酸型阴离子表面活性剂：脂肪酰肌氨酸钠，即月桂酰肌氨酸钠(SFS-12)、肉豆蔻酰肌氨酸钠(SFS-14)、棕榈酰肌氨酸钠(SFS-16)；脂肪酰甘氨酸钠，即月桂酰甘氨酸钠(SFG-12)、肉豆蔻酰甘氨酸钠(SFG-14)、棕榈酰甘氨酸钠(SFG-16)；脂肪酰丙氨酸钠，即月桂酰丙氨酸钠(SFA-12)、肉豆蔻酰丙氨酸钠(SFA-14)、棕榈酰丙氨酸钠(SFA-16)；N-歧化松香酰基氨基酸钠(sodium N-disproportionated rosinoyl aminate)，即N-歧化松香酰基肌氨酸钠(sodium N-disproportionated rosinoyl sarcosinate ，简称SDRS)、N-歧化松香酰基甘氨酸钠(sodium N-disproportionated rosinoyl glycinate，简称SDRG)、N-歧化松香酰基丙氨酸钠(sodium N-disproportionated rosinoyl alaninate，简称SDRA)。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

Translating literal meaning at the same time while the means that should be clear that these secure tie-in place to contain what, namely the meaning of substantival term.

同时在翻译字面意思的同时要清楚这些固定搭配所蕴涵的意思是什么，即名词术语的含义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。