查询词典 in the same place

The same industry or of similar nature in some industries, can set up throughout the country or place of the industrial union.

同一行业或者性质相近的几个行业，可以根据需要建立全国的或者地方的产业工会。

This project mainly generalizes new vegetable varieties containing high technology, at the same time, and takes the measures of other place seeding, different seeding period and scientific planting in order to interplant and duplicate the North three-spicy.

本项目就是根据北方"三辣"的生育特点及当地自然资源的条件，以优先推广科技含量高的蔬菜新品种为主线，采取异地播种、错开播期、科学种植的手段，进行"三辣"的套种或复种，创新栽培技术模式，提高了单位面积产值。

To tease out how REM sleep-during which most dreaming takes place-affects our emotions, the Canadian researchers showed disturbing images (such as gory scenes or a women being forced into a van at knifepoint) to a group of healthy volunteers just before they went to bed. When the subjects viewed the same pictures in the morning, those who had been deprived of dream-filled REM sleep were less emotionally affected than those deprived of other sleep phases.

要研究大多数梦发生的时期--快速眼动睡眠对情绪有何影响，尼尔森在研究中给健康的志愿者看了一些令人不安的画面，例如满地是血的场景，或是一个女人被胁迫进一辆篷车的场面，然后不让他们进行不同时期的睡眠，其中没有快速眼动睡眠的人相比于其他人，更不易受到负面情绪的影响。

Carefree campus life is hit to spell place to replace by nervous duty field, new people is faced with the duty field that this makes be in lacteal period enormous transition pressure, also brought a few difficult problem to service company at the same time.

悠闲的校园生活被紧张的职场打拼所代替，这使正处"断乳期"的职场新人们面临巨大的转型压力，同时也给雇佣企业带来了一些难题。

Sex of arteriosclerosis of result lower limbs is out-of-the-way 2 dimension behave disease on supersonic image for pathological changes blood-vessel inside in film is shown irregular add thick, local show strong echo spot, and to hemal antrum inside protuberant, hemal antrum internal diameter shows irregular stricture, pathological changes paragraph solid sex is low it is thus clear that inside hemal antrum echo smooth group fills up; color much general straps blood stream to show resemble showing to; of blood stream signal is not had inside hemal antrum multilayer helix CTA shows pathological change paragraph hemal area does not have comparative agent, show what side raises artery to take travel and initiative place at the same time.

结果下肢动脉硬化性闭塞症二维超声图像上表现为病变血管内中膜呈不规则增厚，局部呈强回声斑，并向血管腔内突起，血管腔内径呈不规则狭窄，病变段血管腔内可见实性低回声光团充填；彩色多普勒血流显像显示血管腔内无血流信号；多层螺旋CTA显示病变段血管区域无对比剂，同时显示侧支动脉的走行及起始部位。

Because of the temporary nature of site work and the frequent change of the work place, it is not possible to mechanize material handling to the same extent as it would be in a more stable operation.

由于现场工作的暂时性和工作场所的经常变化，不太可能使物料处理机械化从而达到相同的程度，因为这将需要一个更稳定的操作。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

At the same time, it is the support point of the development of economy and have very important place in the economy.

现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术，被认为是企业降低物资消耗、提高劳动生产率之后的"第三利润源"，是经济发展新的支撑点，在经济和社会发展中处于极其重要的地位。

Seven hours of intensive meetings took place in the Principality on 'free day' Friday, and more of the same are scheduled for Saturday.

7个小时的密集会议，发生在公的'自由天'星期五，和更多的同样定于星期六。

If a merger will not take place: put option for Porsche SE and call option for Volkswagen AG to sell and to purchase, respectively, the remaining shareholding of Porsche SE in Porsche AG; the purchase price is calculated according to the same parameters as applied for the valuation of Porsche SE for purposes of the capital increase.

若合并未能完成：则保时捷控股和大众分别卖出和买入保时捷控股在保时捷集团的持股；购入股价按照保时捷控股为增资而进行的估价相同的参数进行计算。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。