查询词典 in the same boat

When he is in danger, I'm his comrade, and we are on the same boat.

他一旦有了危险，那我就是他的战友，我们早就在一条船上了。

With their peers, American Mercury and diverse marine species, is the world's only company able to manufacture the freeboard at the same time both inside and outside the machine and outboard engine manufacturers in the world boat and its equipment also has a high market share.

与其同行相比，美国水星船艇品种多样，是全球唯一一家能同时制造舷内外机和舷外机的厂商，在世界范围内船艇及其设备也拥有很高的市场占有率。

If you be good-hearted to have a responsibility, there is certain economic power, would like to together bring up a kid with her, would like to with her in the same storm-tossed boat, so welcome you with I contact, I to lead long this red line.

如果你有爱心有责任心，有一定的经济实力，愿意和她共同抚养孩子，愿意和她风雨同舟，那么欢迎你与我联系，我来牵这根红线。

Before you go and sign away your life for it though, there are some things you need to consider and some ways in which to get you the same boat but much cheaper.

然后你走你的生活，并签署放弃它虽然有些事情你要考虑到一些如何在同一条船上，但你得便宜。

We have followed the state administrative departments, enterprises and the pace of change in the same storm-tossed boat, BingBu development, has accumulated rich experience, through the joint efforts of all the staff, the company scale expands unceasingly, the customer is the big area guangdong.

一直以来，我们紧随国家行政部门的变革步伐，与广大企业风雨同舟、并步发展，积累了丰富的经验，通过全体员工的共同努力，公司规模正不断地壮大，客户遍及广东各大地区。

In the past many years, under the all member's effort, strongly support from social classes, under the help of the domestic and international friends, STA has done a good job for the members, the trademark protection etc. with all levels leadership that supports us, long-term cooperation with friends, I'd express the heartfelt with gratitude and esteems with member's friend of STA in the same storm-tossed boat.

多年来，在全体会员的努力下，在社会各界的大力支持下，在国内外朋友的帮助下，协会在会员服务、商标战略保护等方面做了一些工作，在此向关心支持我们的各级领导、长期与我们友好合作的海内外朋友、与我们风雨同舟的深圳市的会员朋友表示衷心的感谢和敬意。

BE a how heavy commitment, it demand in the same storm-tossed boat, need troubles with total, need to be hold hands and enter, ignore the road of the fronts how!

是一句多么重的承诺，它需要风雨同舟，需要患难与共，需要携手并进，不管前方的路怎样！

In the same storm-tossed boat, you are at the parting if the ways when the weather is pleasant, just for a fit of pique, or trifles.

也许只是赌气，也许只是因为小小的事。

I sat in the same place to see laughter people who is flying the kite,to see the stability of fishing people,to see the shy people who is taking the pictures and to see a child walking along,watching the boat bathed in the golden sparkling on the sea.

这时的海湾公园，海风徐徐，夕阳暖暖，我坐在原地，看放风筝人的欢笑，看钓鱼人的稳健，看拍照人的腼腆，看小孩子走路的蹒跚，看海上一艘艘船只沐浴在金光粼粼的海面。

Post inquiry recently, the author learned from the Inland Revenue Department Shangyu city, the council held a "tax rate the same boat to tide over tough times," the association to invite Tianwaitian Umbrella, Huaxin Industry ,佳鑫8 Copper and other small and medium-sized enterprises held in tax forum to listen to the demands of entrepreneurs, and discuss plans for tackling difficulties.

早报讯 近日，笔者从上虞市地税局了解到，该局组织召开了&税企同舟、共渡时艰&恳谈会，邀请天外天伞业、华鑫实业、佳鑫铜业等八家中小企业举行税企恳谈，听取企业家的诉求，共商攻坚克难大计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。