查询词典 in the same boat

We are all in the same boat on a rough sea.

我们大家在海上休戚相关。

I'm in the same boat with you.

我和你的处境一样。

B:I'm in the same boat.

我和你的处境相同。

We are in the same boat.

我们的处境是相同的。

We are in the same boat and thankfully we are rowing in the same direction.

我们在同一条船上，幸好我们划船的方向是一致的。

We are in the same boat and thankfully, we are rowing in the same direction.

我们在同一条船上，而且幸运的是我们正向着同一个方向划。

Personally I wouldn't never leave a person shoot a gun in the same boat I was in unless I was sure they knew somethin' about guns.

我个人来说，永远不会让跟我在一条船上的人开枪，除非我有把握他们对枪懂点儿。

I realize that many of you have young children, which can seriously hamper your ability to get in a few ZZZ's in the afternoon; some of my friends are in the same boat and can barely get sleep at night never mind in the afternoon.

我发现你们当中的很多人都有小孩，这就妨碍了你们在中午小睡的时机，我的很多朋友也有这样的情况，而且几乎很难再晚上睡觉更不要说是小睡片刻了。

Here the protagonists are not a family, but a trio of male friends, all Xue's colleagues as clerks of Zeng Guofan.68 After Zeng Guofan died, two of them accompany the funeral boat, one in the same boat as the coffin, the other in his own boat.

这里的主角不是一个家庭而是三个男性朋友，即曾国藩幕府中薛福成的同僚。[68]曾国藩死后，他们中的两个护送出殡船，其中之一在有灵柩的船上，另一个在自己的船上。

That means Brown likely would have been in the same boat that Stromile Swift was in last year.

现在，也许Brown处于去年Stromile Swift同样的位置。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。