查询词典 in the saddle

My brother as a manager was in the saddle again.

我兄弟又当上了经理。

He was back in the saddle as chairman of board.

他重新上台，担任委员会主席。

He is at home in the saddle.

他骑马的本领已经到家。

Net home made, and whip hanging in the saddle after that person, not necessarily your friends.

净言逆耳，悬鞭于鞍后的那个人，不一定不是你的朋友。

After my leg heals, it will be nice to be back in the saddle again.

我得腿伤好了以后就要卷土重来。

Now get back in the saddle again, honey.

现在搭第一班飞机回来。

Charlotte wondered if it was time to get back in the saddle.

夏绿蒂考虑是否到了该重回马鞍的时候

Rostov tried to get up, and fell down too. His sabretache had caught in the saddle.

罗斯托夫想站起来，也倒下了，皮囊挂住了马鞍。

Straight upright sat the rider, in military fashion, with a firm seat in the saddle, a strong clutch upon the rein to hold his charger from too impetuous a plunge.

骑手整齐的坐在马上，是军部的样式，坚实的马鞍，双手有力地抓着缰绳，防止座骑过于冲动，失去控制。

She was slumped in the saddle and slurring her words.

她从马鞍上掉了下去，嘴里含糊不清地说着什么。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。