查询词典 in the saddle

He was determined to stay in the saddle at all costs.

他在怀特家呆了一会儿。

I leaned forward in the saddle, and let him break out into a full run.

我坐在马鞍上向前倾，让它全速奔跑。

Another Montanan, Dan Mortensen, was inducted into the Cowboy Museum in 1997. Mortensen is 1997 World All-Around Champion and 1993-1995, 1997 and 1998 World Saddle Bronc Riding Champion in the "Rodeo" category.

另一个蒙大拿人丹摩坦孙，在1997 年时入列牛仔博物馆之内；丹是1997年的「世界全才冠军」( World All-Around Champion )及1993-1995、 1997及1998年"牛仔竞技表演"项目中的「世界马鞍骑乘冠军」( World Saddle Bronc Riding Champion )。

The man, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle

那个浑身穿着钢衣铁甲的人在马上已经度过了整整几天几夜了。

When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.

当我观看电视中的赛马时，我希望自己又重新回到了马背上。

He stirred restlessly in the saddle, as if in pain.

他在马鞍上不安地挪动着身体，仿佛触到了他的痛处。

Two-axis machine tool feed system uses a typical stepper motor-driven ball screw transmission mode, in the saddle and the skateboard with bed bed bed between the saddle and the sliding surface of the rail plate affixed to TSF, sliding friction coefficient is very small, there is help to improve machine performance and production efficiency fast response.

机床两轴进给系统采用步进电机驱动滚珠丝杠的典型传动方式，在滑板与床鞍及床鞍与床身之间的滑动面处贴有TSF导轨板，滑动磨擦系数非常小，有助于提高了机床的快速响应性能及生产效率。

At a brisk canter he has to lean right forward and when the pace is faster still, he has to abandon his seat in the saddle and adopt a position in which he is out of the saddle, for otherwise he would be incapable of following the movement and would impede the horse.

当马匹轻快的跑步时，骑手要往前倾，而马匹步度加快时，他便需要放弃他的骑座，重新找到一个身体重心在马鞍之外的位置，因为不这麼做他会跟不上马的运动并且会妨碍马匹。

Fixes in the saddle place, and is hanging in lathe bed front.

固定在鞍座上，并悬挂在床身的前面。

In competition, they wear white breeches, that are ususlly full-seat leather to help them "stick" in the saddle, with a belt, and a white shirt and stock tie with a gokd pin.

在比赛时，他们要穿系腰带的白色马裤和白色衬衫，并戴别有金饰针的白色宽领带，其中的马裤通常有满裆的皮革面以帮助他们紧贴在马鞍中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。