查询词典 in the running

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

星期三芒斯特西部城市的一名警方发言人声称：这头公牛毫无目的地乱闯，在隔离墩上反复的跳跃，躲避警方的围捕。

Without hesistation, I grabbed a stick and dipped it into the water, trying to pick the mulberries up while running in the direction of the torrents.

由于树和河离的太近了，有几个落进水里，我看见了没犹豫就捡了一根小木棒沿着它们漂去方向边向上挑它们边跑。

They were running in the breeze of the wilds, dreaming of their futures.

在山野的风中，他们奔跑着，憧憬着。

During the pre-Christmas period of 2000, it became evident that demand for toys and games in the shops was rising sharply and so it was vital for Tiger Electronics to ensure that the import operation was running at optimum efficiency to meet the challenge.

在2000年圣诞前夕，明显地商店对玩具和游戏的需求上升，因此老虎电子必须保证进口操作合适的效率以面对挑战。

I may keep running like a river, i seems that nothing can stop it ,but no one can expect that i only do that for protect the fish asleep in the sand.i am used to being comforted by solitude rather than warm hands.i can plead for myself: only being exiled away from love that i can feel the beauty of desolation which tends to be neglected;i would rather to be a shepherd,what i care most is only the untameable emotion inside.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。

By statistical analysis to a large number of data collected from the reliability test of 120km/h raising speed wagon,this paper,based on the theory of reliability engineering,elaborated the reliability of the tested wagon in the field of running safety,maintenance support,failure mode effect and criticality.

通过对120km/h提速货车可靠性试验中收集的大量故障数据进行统计分析，根据18万km的阶段试验数据分析与推断，利用可靠性工程的理论，对货车提速到120km/h运行的可靠性，做出初步的结论性判断，并提出了今后在铁路车辆设计、制造、试验及维护保障管理等各方面，全面引入产品可靠性质量管理理念，进行相应的可靠性深入研究。

At a pond he stopped and shot some reflections on the water made by an odd-shaped tree branch When he finished he sat on the running board of his truck, drinking coffee, smoking a Camel, and listening to the wind in the birch trees.

他在一汪池水边停下来，拍摄一些奇形怪状的树枝在水中的倒影，拍完以后，坐在卡车的踏板上喝咖啡，吸一只骆驼牌香烟，聆听白桦树间的风声。

The theory of the model is based on the Jacobians matrix and Lagrange equation. It can be adopted to model the movement of one-foot support phase in walking, running, and jumping.

本模型的理论基础是建立在Jacobians矩阵及Lagrange方程上，适用於走路、跑步、弹跳等单足支撑期的动作模拟。

Some OEMs may limit the capabilities available to a background application; for instance, while running in the background, applications may be unable to open sockets or play ringers.

一些 OEM 厂商可能会限制后台运用的性能；例如：当运行后台运用时，它将不能使用 socket 或者不能播放铃音。

In this paper, we improve FEAS algorithm that exhibits high time complexity to decrease the running time. Then we propose a retiming algorithm by which we can reduce the number of period constraints.

本文针对目前重定时算法的时间复杂度较大的弱点，对FEAS算法进行了改进，提高了算法的运行速度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。