查询词典 in the running

Running is not the most important thing in the world to me, but it is what fulfills me when time permits.

跑步对我并不是世界上最重要的事，但它却在时间容许下让我充实满足。

Furrow irrigation is used with row crops by running water in the cultivated between the rows.

沟灌用于行播作物，水在作物行间的小沟里流动，进行灌溉。

We had heard no step on the grass-grown track; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed

在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时此刻此情此景中，唯一让人陶醉的声音是潺潺的溪流声。因此当一个银铃似的欢快甜蜜的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊

An attentive belayer can also save a climber from hitting the ground by taking the rope in and running backwards.

确保者有注意，收绳并往后跑，也会帮攀爬者避开撞击地面的状况。

Taking velocity moment as controlled variable, the formulas were deduced to calculate quasi-3D inverse problem for uniform stream model of guide pulley. According to the theory of two relative flow surfaces and the force analysis of air bubble, the formulas were deduced to calculate quasi-3D direct problem while gas and liquid running in the guide pulley of multiphase pump, and a method was provided to carry on quasi-3D numerical calculation of inner flow filed.

以速度矩作为控制参数，推导出多相泵导轮中均匀流模型的准三维反问题计算公式；基于两类相对流面理论及气泡的受力分析，推导出气、液两相在多相泵导轮中运动的准三维正问题的计算公式，提出一种对多相泵导轮内流场进行准三维数值计算的方法。

With digital business card printing and membership card making the running-in nearly a year, from customer feedback, we have adopted digital business card printing and membership card making produced products of the best quality, price optimization, this means we small half a year's hard work is valuable.

经过与数码制卡和会员卡制作近一年的磨合，从客户反馈来看，我们采用数码制卡和会员卡制作生产出来的产品质量最好，价格最优，这说明我们小半年的努力是有价值的。

It wasn't the running, per se, that got the Harriers in trouble.

给Harriers带来麻烦的并不是跑步本身。

It wasn't the running, per se, that got the Harriers in trouble.

跑步并不是给暴走团带来麻烦的唯一原因。

Structure pattern and sampling position of the water vapor sample device poke head should guarantee the water and the steam sample taken out have enough representation,and should frequently be kept in good running status (including sample water temperature,water volume and chiller cooling capacity),meeting the needs which the measuring appliance continuously supervises.

10.10 水汽取样装置探头的结构型式和取样点位置应保证取出的水、汽样品具有足够的代表性，并应经常保持良好的运行状态（包括取样水温、水量及冷却器的冷却能力），以满足仪表连续监督的需要。

As the Chinese navigate toward a bigger role in the world financial system, they are already running into diplomatic and political headwinds.

中国在国际经济体系中扮演的角色日益重要，而在外交和政治事务中，中国的作用更是举足轻重。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。