查询词典 in the running

In the end, a large amount of simulation results testify the validity of truncating current limiting compensating and proportion compensation capacities of APFs and the feasibility of coordination control strategy for combined running of APFs.

最后，通过大量的仿真验证了截断限流补偿和补偿容量按比例分配的有效性，以及协调控制策略在多台APF联合运行中的可行性。

At the other end van der Sar was lucky when he sliced his clearance to a through ball which Shevchenko was running on to, upending the forward in the process.

在另一边的禁区，范德萨有一次结围失误差点让舍娃断球，不过他十分幸运，求最后出了边线

Take our word for it; running your fingers through the beans in the bag doesn't work the same.

请相信我们的话，你的手指通过运行在袋子豆不起作用一样。

Seven biogenic amines were extracted from a sample with 6% perchloric acid, then derivatized with benzoyl chloride. 0.02 mol/L borate buffer (pH 9.2) containing 0.06 mol/L sodium deoxycholate-methanol （95∶5, v/v）was used as a running buffer. The detection wavelength was set at 214 nm. The separation was achieved within 12 min. Good linearities were observed from the calibration plots in the concentration ranges.

样品经6%过氯酸萃取后，由苯甲酰氯衍生化，以含0.06 mol/L脱氧胆酸钠的0.02 mol/L硼酸(pH 9.2)-甲醇(体积比为95∶5)混合液为电泳介质，电泳电压25 kV，温度25 ℃，检测波长214 nm，在12 min内实现了7种生物胺的完全分离。7种生物胺的浓度与其峰面积在一定的范围呈良好的线性关系，检出限除组胺为15 μg/g外，其余均为5 μg/g。

You only get the Vengeance bonus if you have spent the most talent points in the Blood tree, so you won't see Frost or Unholy death knights running around with it.

记住，只有你在鲜血天赋花费最多的天赋点数，你才能获得这个收益，因此你不会看见有冰霜或者邪恶系希望骑士获得它。

You only get the Vengeance bonus if you have spent the most talent points in the Blood tree, so you won't see Frost or Unholy death knights running around with it.

只有你在鲜血天赋花费最多的天赋点数，你才能获得复仇的奖励，因此你不会看见有冰霜或者邪恶系希望骑士获得它。

Body shirt back on with a piece of raw cloth, the body first two pieces, with two in the middle range of recommendations to set long-running top-down.

体恤衫上有一张原料布，身体第一次两片，其中两个在中东的各种建议，以确定长期运行自上而下。

The rubber diaphragms used by train brakes could pass the air pressure in the air brake distribution valve , and straightly affected the brake property and running safety.

铁道车辆制动机的橡胶隔膜在空气制动分配阀中起传递空气压力的作用，直接影响制动性能和行车安全。

In the middle of her frame a half-naked, broad-shouldered man was running, arms outstretched, towards the mighty torrent .

在构图的中央，一个半裸着的宽肩膀男人正张开双臂朝着莽莽的巨川奔去。

Thousands of revelers, dressed in the traditional garb of white shirts and trousers and red handkerchiefs, took to the streets Monday to celebrate Spain's annual Pamplona Bull-running Festival.

当地时间6日，一年一度的西班牙潘普洛纳奔牛节正式拉开序幕。数十万人身穿奔牛节传统的白色衣裤，并举着红色丝巾涌上街头，以示庆祝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。