查询词典 in the running

All were strangely shaped, and the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strange in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on.

所有的山都是奇形怪状的，而那座高达三四百英尺的全岛最高峰"望远镜山"的轮廓也最为奇特，它高高耸立，几乎每一面山坡都很陡峭，但是到了顶上却突然削平，好像一座安放雕像的平台。

And the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strangest in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on.

望远镜山比其他山丘高出三四百英尺，是岛上最高处，形状也最古怪：它的每一面都异常陡峭，但山顶又像突然被人削了一刀似的非常平坦，宛如安放塑像的平台。

The running joke in Beijing is that anytime there is a potentially nasty task, Xi gets it: the Olympics last summer, and now an urgent new working group on social stability.

连续笑话在北京是，有一项潜在地讨厌的任务， XI得到它：奥林匹克去年夏天和现在社会稳定的一个迫切新的工作团体。

In this paper the stochastic dynamic programming is used to derive the optimal task control strategy of the automata, and a simulation method and some programs are proposed to simulate the running of the KMC.

采用随机动态规划的方法求取自动机的最优控制策略，并给出知识化制造单元运行的仿真方法和程序。

The adjustment of its policy of "positive" It's hard to change the direction of running the original stock, which is a common phenomenon in the market one.

其政策的"积极调整，"很难改变原有的股票运行，这是一个在市场上常见的现象方向。

Although whitewater kayak fishing often involves stowing fishing gear in the kayak while running rapids, Ken and Brendan have found some of the most ...

虽然激流皮艇捕鱼往往涉及装载渔具在跑步时，皮艇激流，肯和布伦丹已发现的一些最。。。

On the third afternoon, in the middle of a card game, he finally burst, tossing down the cards, running into the two o' clock sun, with his sunglasses and me on his back.

第三天下午，正玩着纸牌游戏，他终于按耐不住，把纸牌一扔，戴上太阳镜就往外跑。我也跟了出来。

At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

When Nokia Location Tagger is running in the background, you will see small icon at the top left corner of Camera's view finder.

当Nokia地点标注器在背景中跑，您将看小象在照相机的探视器的最左上侧角落。

For those busy person that run multiple applications in a single PC system, it is quite common to expand the taskbar space just to cater for all the running applications for easy task switching.

对于那些繁忙的人，运行多个应用程序在单一PC系统，这是很常见，扩大工作的空间只是为了满足所有正在运行的应用程序，方便任务切换。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。