查询词典 in the running

An agent is not allowed to practice the commercial agency on behalf of a principal who has another agent in the same area running the same business.

代理人不得实践商业机构代表的一个主要谁还有另一个代理人在同一地区经营相同的业务。

Many campaigns culminate in the 23rd month, not running out the full two years.

许多上涨的高潮出现在第23个月，而运行不超过整整两年。

In the period of running the magazine called "Qianqiu", Li Ao undermined all kinds of myths speeded by KMT, overturned the fences erected by the rulers to restore the reality of history, and demonstrated his dauntlessness as a liberal fighter.

李敖对自由主义的观照还涉及到文学等领域，且以入世、大众化的指向，为沉闷时代的人们提供了一个宣泄通道，也为自由主义的灵魂安上了一个新的居所。

You can thaw the fish in the fridge overnight or defrost it under cool running water.

你可以在前一夜将鱼解冻或放在冰冷的自来水里。

Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.

在礼堂里跑步是违背学校纪律的，也是不允许的。

The pass years drew the curtain before me, and I see you running wild in the fields wearing devil's red dance shoes. I hear the screaming of the dancer's soul, lonely cry, which wet my embroidered pillow.

认识你以后，我不再是一只孤飞的大雁，我知道在远方的异乡，也有一只雁儿在细细地聆听着我的心事，在用心感悟着我生命的精彩。

Sometime they would complain about the disbalance between the income and the danger, also the mundane attitude, but always being seen running opposite in the stream of fleeing people. Don't take it for granted that they are doing what they should do, because no one prefer others' life to their own.

他们会抱怨收入与工作风险的不平，会对抗世俗的眼光，但是在最危机的时刻总能在奔跑的人群中看见他们逆行的身影，不要说这是他们的工作和责任，没有人愿意无故地用自己的生命来成全他人。

This article chooses 2 Huimin hospitals implemented and promoted by the local government especially, summarizing their content, effect and characteristic; revealing some questions in their running and developing, such as lacking of programming and normative management mechanism, long-term mechanism of financing is distempered and so on; putting forward the suggestion to the Huimin hospital to run well through different aspects.

文摘：本文重点选取了由地方政府实施并推动的2所惠民医院，概述了其内容、成效、特点；揭示了其在运行发展中，缺乏规划与规范性的管理、筹资的长效机制不到位等问题；从不同层面与角度，提出了推动惠民医院良好运行的建议。

Wang acknowledged he was rattled by the Tigers' " l: P3 M+ Z r" V% W: Raggressive base running in the fifth, when he balked a runner to third, walked a hitter and allowed a double steal.王建民加油站 K+ R/ q 0 a3 ~- X

小民承认他在第五局被老虎具有侵略性的跑垒给搅得惊慌失措，他在那局有一次投手犯规使跑者上三垒并保送了一次且被对方双盗垒。

Drago got his chance in the next game, running out from the 2 to pull within a rack.

德拉戈得到他的机会，在未来的游戏，跑出来，从2日至拉在一个机架上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。