查询词典 in the running

I suspect, in honesty, my initial interest was based on a private image of streams of unsuspecting eastbound motorists in the American plains states plunging over the edge of a sudden 4,000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole, but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers, ending in the center with a glowing sphere of iron and nickel, which was as hot as the surface of the Sun, according to the caption, and I remember thinking with real wonder:"How do they know that?"

坦白讲，我怀疑自己最初对那幅画的兴趣仅源于脑海中的一幅画，里边一群意志坚定的人驾车东去，要穿越横亘在中美与北极之间的一道深四千公里的悬崖。但后来开始慢慢的以一种学术眼光来研究这幅插图背后的科学含义。并意识到地球是由分离的层组成，最里边是由铁和镍构成的发红的球心。图片旁边的说明文字解释说，这个球心的温度同太阳表面一样高。我仍记得当初十分好奇的想知道，他们是如何得知这一切的。

In other words, while China's GDP is only about 18% the size of America's, Chinese fixed investment outlays are running at nearly 60% of those in the US.

无论用什么标准来衡量，这都是让人吃惊的。即使在经济增长最快的时期，日本和韩国固定资产投资的比重也从来没有超过40%。

This study was protocoled to attach both harden circle-frame with filter-rods and much smaller mesh of outer codend to the anterior of traditional codend for measuring the escape rate. Three intervals were introduced as 17mm, 19mm, and 21mm between the filter-rods in this study. In addition, the running-water tank was used to examine the survival rate of escaped fish in the experimental codend.

本研究於渔民原来使用之第一袋网前加一斜置攻角80°之硬式圆形过滤杆框架，其杆间距设为17、19、21mm三种，并在其导引出口处加一较细网目之上袋网及在第二袋网外加一较细网目之外袋网，测量其脱逃比例及渔获比例，再将脱逃渔获放入流水舱检测其存活比率。

According to the release, Daniel Craig reprises his role as Ian Fleming's James Bond 007 in QUANTUM OF SOLACE, the Metro-Goldwyn-Mayer Pictures/Columbia Pictures release of EON Productions' 22nd adventure in the longest-running film franchise in motion picture history.

据该新闻稿，丹尼尔克雷格美国总统布什的角色，伊恩弗莱明的007詹姆士庞德在量子安慰，新城-温-迈尔图片/哥伦比亚电影公司发布彦制作的' 22日在冒险最长的运行电影专营权的议案历史图片。

My campaign manager called, mentioning the potential ad the congressman might be running soon—palm trees, a man in a beach chair and straw hat sipping a mai tai, a slack key guitar being strummed softly in the background, the voice-over explaining,"While Chicago suffered the highest murder rate in its history, Barack Obama…"

奥巴马…

In this village, when the ripe and resplendent wheat sways in the wind, it is said that the Wolf is running.

在这个村庄，据说当成熟的金灿灿的小麦随风摇摆的时候，就是狼在奔跑。

Kunlun comes from a tribe endowed with superhuman speed, an attribute exploited in some of the wackier action sequences, notably a tribute to the running of the bulls in Pamplona (something Peter Jackson also recently tried, but with dinosaurs).

昆仑来自一个具有超人速度的部落，这一特点在一个怪异的动作场景中得到利用。这个场景堪称是向西班牙奔牛的致敬，最近彼得·杰克逊也在他的电影中尝试过，但用的是恐龙。

Specializing in the production of PE, PP, PO, BOPP, PPE, PVC as raw material of plastic packaging bags and PP sheet and so on, such asìü, handbags, clothing bags, vest bags, gift bags, medicine bags, plastic packaging bags, folder chain bag, compound bag, food packaging bags, packaging bags hygiene supplies, electronics, electrical equipment industry, as well as home preservation bag bags, cling film, table cloth and other products such as plastic bags Tianzheng printing plant is located in the known history of China " plastic packaging of villages,"Anhui Tongcheng city, is located in Shanghai-Chengdu, with an high-speed and 206 National Road, or east side of the Kowloon Railway from Anqing airport, the Customs and Excise Department is only 40 kilometers, the highway running through Tongcheng, transportation is very convenient, efficient logistics and transport provide customers with a reliable delivery time.

专业生产以PE、PP、 PO、BOPP、PPE、PVC 为原材料的塑料包装袋以及PP片材等，如手挽袋、手提袋、服装袋、背心袋、礼品袋、医药袋、塑料软包装袋、夹链袋、复合袋、食品包装袋、卫生用品包装袋、电子、电器工业包装袋以及家居保鲜袋、保鲜膜、台布等产品等天正塑料胶袋印刷厂座落于历史上素有的中国&塑料包装之乡&安徽名城桐城市，地处沪蓉、合安高速和206国道，合九铁路东侧，距安庆机场、海关仅40公里，高速公路横贯桐城，交通十分便利，快捷的物流运输为客户提供了可靠的交货时间。

But ive got to admit when he came out of kentucky i watched him quite a bit when he was there.i didnt know he would turn out to be the pro as he is.but despite his quiet appearing demeaner there is toughness to him.defensively he is versatile he can block shots,he can stay in front of you and is willing to play defense.offensively he has got a lot more in his package that he gets credit for.hes got the nice mid range game hes got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.and he is very efficient and he is reliable.this guy does not miss games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.extreamly durable and productive.

但我必须承认当他刚刚从肯塔基州出来时我看过不少他的比赛。我可没料到他能在日后成为如此专业的球员。别看他平时安静低调，他的骨子里却隐藏着坚韧性。防守方面他是全能专家，可以盖帽，紧盯着你，并且乐意专注防守。进攻上他的攻击能力也被人称道，他有中距离篮，也能在低位用跑动勾手得分，效率显著且相当可靠，实际上他几乎没缺席过什么比赛，他有着nba历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

Hes got the nice mid range game hes got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.And he . very efficient and he . reliable.Th. guy does not m.s games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.Extreamly durable and productive.

进攻上他的攻击能力也被人称道，他有中距离篮，也能在低位用跑动勾手得分，效率显灭且相当可靠，实际上他几乎没缺席过什么比赛，他有灭nba历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。