查询词典 in the running

Ivor got in trouble for running in the corridor.

艾佛因在走廊上奔跑而惹上麻烦。

Today, he is running for parliament in his home district Kola Temben, in the northern region of Tigray.

今天，他是运行在他家科拉Temben区议会，在提格雷北部地区。

Up to now, my parents still love to watch Liaoning News in the TV every day, to which I do not understand more or less. In the year I went to Toshiba Company for training, when the train passing by the station of "Wafangdian"(mama's native town) in a morning, I suddenly had mistily tears running out of my eyes, in bed, without reason. At that moment, I realized, that it was the homesickness in my heart.

直到现在老俩口每天仍爱看辽宁新闻，对此多少有些不解，内年到大连东芝实习，火车清晨里路过"瓦房店"，不知怎的，睡在上铺的我突然在清晨的迷糊中潸然泪下，那一刻，我意识到，那是骨子里的乡愁。

He turned a running stream out of its course, and there, in the slush in its old bed, were that person's moccasin tracks.

他让一条湍流的小溪改道，而在那，在旧溪床的烂泥里，清晰可见的正是追踪对象的鹿皮鞋印。

Your engine was running, you would have your purse in the car and they practically mow you down as they speed off in your car.

出于好奇(如果是黄色的，特别是担心挨了一张罚单)，或担心挡住视线，你就开门下车想除去它。

Elliot left full-time racing in 2003, only running a few races in the NASCAR Nextel Cup Series.

埃利奥特左全职赛车是在2003年，仅运行了数竞赛，在参加NASCARNextel杯系列。

And when Petrarch fell madly in love with his Laureen, she was a fair-haired nymphet of twelve running in the wind, in the pollen and dust, a flower in flight, in the beautiful plain as descried from the hills of Vaucluse.

还有，彼特拉克疯狂的爱上他的劳琳时，她正是一个十二岁的金发小妖；在沃克吕兹山脚下群花怒放的草原上（估计是指普罗旺斯，法国，译者注），风中奔跑着的她，就像一朵飞舞的花。

The running under screens penchant was there in full force in New Orleans.

在对黄蜂的比赛中，他在掩护下的跑动发挥了充分的威力。

Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset ......

曾经的一点点，支离破醉的画面：春天的细雨中，你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步，任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓，最美的不是下雨天，是曾与你躲过的雨的屋檐；阳光还是灿烂的夏天，和你相处那么的自然，默契百分百，当你，在我的身边，快乐变得简单，听见微风在呼吸，放晴的天好平静；秋天的池塘边，你和我在水旁，拾起一片片落叶，小心翼翼地将它们埋好，冬天的冰冷里，我们彼此取明，为等它于每一个黄昏日落

By now it is common knowledge, verified in the public record, that in October of 1942, Prescott Bush was accused of "Running Nazi front groups in the United States".

现在，它是普通常识，核实，在公开的纪录，在10月的1942年，普雷斯科特布什被指责"跑前纳粹团体在美国"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。