查询词典 in the rough

Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

In the high country the dog worked better if the coat was rough and double with a softer water resistant undercoat to keep out the chill of the snow and up north with the semi-wild cattle you required a dog with heavy bones to lend strength needed for this job.

在高原地区，拥有粗毛，并且内部有柔软隔水底毛去抵御寒冷的风雪的犬类能更好的工作。在北方，为了放牧那些半野生的牛群，你需要一个有粗重骨骼的狗，以适应该工作。

In the last section ,according to the basis theory of rough set ,we propose the definition of an approximation space which is basing on the convex cone that contain the origin ,and define the upper and the lower approximation of convex cone ,then discuss some operation properties.

文章的最后是基于粗糙集的基本理论，提出了可利用含原点的凸锥构造一个近似空间，定义了此空间的上、下近似，总结了一些运算性质。

Through the experiment research on the friction of the disk brake of the shaft winding in the different pressure,surface rough and oil pollution,the static and dynamic friction of the disk brake were calculated.

通过对矿井提升机盘式制动器在不同压力、表面粗糙度和油污状态下闸瓦和闸盘之间的摩擦力的试验测定，进一步得出闸瓦、闸盘间静摩擦系数和动摩擦系数。

In the first chapter, we firstly introduce the properties of weighted Herz spaces, then we establish the boundedness of fractional integral operators and maximal fractional operator with rough kernal on the weighted Herz spaces.

在第一章中，我们将先讨论加权Herz空间上的一些性质，再研究其上面的一类带有粗糙核的分数次极大算子和分数次积分算子的有界性。

The editor comments on: Read your article, in the heart gutty and ineffable touch, your experience and rough life experience feeling, the life that hope stationmaster career can give you brings different change, let you take a new field, the submit a piece of writing for publication that appreciates you very much and the accredit to Admin5 stationmaster net!

编辑点评：看完你的文章，心中有种莫名的感动，感慨你的遭遇和坎坷的人生经历，希望站长生涯能给你的生活带来不一样的改变，让你走入一个新的领域，非常感谢你的投稿和对admin5站长网的信任！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Secondly, on the basis of the search for the geography and hydrometeorology in the Chabagou Catchment of Yellow River, which has the excessive and rough river sediments, TOPMODEL which is a Semi-distributed Physically-based Hydrological Model is used for the simulation of the rainfall-runoff and the accordant junction, then calibrates the parameters of the model with the data of

在"1 引言"中：建议围绕TOPMODEL模型在黄河多沙粗沙区干旱流域适用性的研究意义、国内外研究现状、本文的研究思路与预期目标进行改写，并给出有关的主要参考文献。

Under light microscope, on H-E stain section, four types cells can be distinguish: cells with weak basophilic fibrillar elements; cells with acidophilic granular substance; cells with strong basophilic fibrillar elements and ciliated cells. In the basal lamina region under gland epithelium, there are a few connective tissue; Surface view of the hypobranchial gland could be see by scanning electron microscope, there are cilia and different kinds of secretions distributed. Ultrastructure of the hypobranchial gland could be understand by transmission electron microscope, supporting cells, sensory cells and seven types gland cell were observed to form the glandular epithelium; cells with much rough endoplasmic reticulum,smooth muscle fiber and nerve endings were found beneath glandular epithelium, among basal lamina region.

光镜下H-E染色切片中腺上皮区仅可以区分出四种类型的细胞：弱嗜碱性纤维样细胞、强嗜碱性纤维样细胞、嗜酸性颗粒分泌细胞和纤毛细胞等；腺上皮下的基底膜区有少量结缔组织存在；扫描电镜下可以观察到鳃下腺表面的纤毛及腺细胞的分泌物等情况；透射电镜下观察到腺上皮中有支持细胞、感觉细胞和7种类型的腺细胞；近基底膜区观察到富含粗面内质网的细胞；基底膜间为薄层疏松结缔组织，内含肌细胞及神经末梢等结构。

The practices of the power of detention and search back to the court indicated that the mechanism of the judicial review could protect the accused and the common citizen against the inurbane infringe of the national power,while the rough practice of the judicial review on the arrest and detention in Russia bear out that the realization of the judicial review should overcome many difficulties,especially change the old structure of national power and establish the new one.

我国台湾地区羁押权、搜查权收归"法院"的成功实践表明，司法审查机制能够成为保护被追诉者乃至普通公民免受国家权力无理侵犯的甲胄；俄罗斯建立法院对逮捕、羁押的司法审查机制的艰难实践却证明，司法审查制度最终得以实现需要突破重重难关，尤其是改变旧的权力格局，确立新的权力结构。

In the third chapter, based on the second chapter, we will study the boundedness of fractional intergral operator and maximal fractional operator with rough kernal on the weighted Herz-Morrey space.

在第三章中，我们研究了加权齐次Herz-Morrey空间MK_~(ω_1，ω_2)上另一类算子带粗糙核的分数次极大算子和分数次积分算子的有界性问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。