查询词典 in the rough

The ingredient quantities listed here are at best a rough estimate; I usually just eye-ball it.

成分批量上市这里正处於最好的一个粗略的估计，我通常只眼球。

At a rough estimate, the car is worth 500 thousand RMB.

粗略的估计以下

At a rough estimate, the car is worth 500 tho北美nd RMB.

粗略的估计以下

WIND IT statistics show that in the first half of this year, if the net assets, compared to yesterday's closing price, the Shanghai and Shenzhen stock markets are about 116 companies "break the net," even taking part in the first half of the company to implement a first-priority ex-dividend distribution, At a rough estimate there are about 92 the company's share price fell below the net assets.

风中的统计数字显示，今年上半年，如果净资产，比昨天的收盘价计算，上海和深圳股市约有116家公司"打破网"，即使考虑在该公司上半年的一部分实施粗略估计，大约有92该公司的股票价格是第一优先除息分布，跌破净资产。

According to Ping An of China's semi-annual report to disclose the data, held by Shanghai Pudong Development Bank 279,000,000 shares, of which 278,000,000 shares are available for sale financial assets, 100 million shares for the transaction of financial assets, At a rough estimate by reporters, China Ping An investment cost of the Shanghai Pudong Development Bank were 9.97 yuan/share, 7/shares.

据中国平安的半决赛中，年度报告披露的数据，由上海浦东发展银行2.79亿股，其中持有2.78亿股可供出售的金融资产，100亿元的金融资产交易的股票，在记者粗略估计，中国平安，上海浦东发展银行的投资成本为9.97元/股，7/shares。

New sub-models for the four-way valve and the boost pump have been created by combined models. The initial parameters for the calculating analysis were determined at a rough estimate. The model has also been tested, modified and improved.

所构建的双燃料喷油器的计算模型能够较好的模拟复杂的双燃料结构特点和工作过程；采用模块组合的方法构造了四通阀和增压泵等新组件；采用估算的方法，确定了计算分析的初步参数；并对双燃料喷油器的计算模型进行了验证、调试和改进。

At a rough estimate, 40 small and medium enterprises made short coupons, each the size of the financing of enterprises in the following 100,000,000 yuan, innovative small and medium enterprises short-term financing in the early vouchers give businesses nearly 40 billion line of funds.

粗略估计，40个中小型企业短期内取得了优惠券，每个企业在下列亿元，创新的中小企业短期初短期融资券为企业提供近40亿美元的资金行融资的规模。

Using high-speed ADC front-end to cover a given monitor bandwidth, carrier frequency at a rough estimate and considering some of the protection zone, use less uniform bandpass sampling theorem interpolation line drawn in order to get the signal after subsampling.

详细说明：利用前端高速ADC来覆盖给定的监视带宽，在粗略估计载频并考虑一定的保护带，利用带通信号的均匀欠采样定理行内插抽取，以获得欠采样后的信号。

On the other hand, market factors are also not fully considered during urban land management During the land exploitation and land attornment, the urban land operators simply understand the urban land management as rough management featuring " demolishing houses and selling land", which to great extent implant subjectivity and blindness in exploitation of urban land and would also probably result in serious deviation land explore cost from market price, violating the principle of urban management input-output benign circle and sparking a range of economic and social problems.

这种经营与市场脱节的问题，使城市土地开发在很大程度存在主观性和盲目性，可能造成城市土地开发成本与市场价格的严重背离，违背城市经营投入产出良性循环的原则，引发一系列经济和社会问题。

Another approach in enhancing the light extraction efficiency of AlGaInP LED was accomplished using a surface roughening process. In this process, the Au(170 nm)/AuBe(260 nm)/Au(170 nm) ohmic contact layers were first deposited on the GaP window layer. After the alloy annealing process (480°C for 10 min), the Be atoms will diffuse into the GaP top layer and form non-uniform clusters. The LED samples were then immersed into a mixture 3H3PO4:1H2O2:1H2O solution for 6 min, resulting in a rough GaP surface. The luminous intensity of the AlGaInP LED can increase from 42 to 50 mcd, that is, an 18% enhancement can be achieved via the present non-photolithography surface roughening process.Keywords: LED, AlGaInP, Cu substrate, Reflector, Surface roughening

在实验的第二部份是开发磷化镓窗口层之粗化制程，我们是藉由正面金/铍欧姆接触电极之熔合制程，使铍扩散至磷化镓层，同时利用铍渗入磷化镓造成之特殊组成，可形成不均匀之蚀刻阻挡，而在磷化镓表面形成粗化，我们发现480℃、10分钟的熔合制程，加上浸泡磷化镓蚀刻溶液6分钟，可将四元发光二极体之发光亮度由42 mcd 提升到50 mcd，经由此无光罩粗化制程可将亮度提升18%，明显提升磷化铝铟镓发光二极体之外部量子效率。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战