查询词典 in the rough

We are all in the same boat on a rough sea.

我们大家在海上休戚相关。

The steamer pitched and rolled in a rough sea .

这轮船在风暴大作的海中前后左右地颠簸。

In the first part, there is an introduction, which provides a rough sketch of Shepards legendary life experience as well as his family background.

第一部分对谢泼德具有传奇色彩的人生经历及其家庭背景进行介绍。

And he must have a fire in the middle of summer; and Joseph's bacca pipe is poison; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever--heeding naught how the rest of us are pinched in winter; and there he'll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at; and if Hareton, for pity, comes to amuse him--Hareton is not bad-natured, though he's rough--they're sure to part, one swearing and the other crying.

炉台上摆着些面包、水，或别的能一点点吸着吃的饮料；如果哈里顿出于怜悯来陪他玩--哈里顿天性并不坏，虽然他是粗野的--结果准是这一个骂骂咧咧的，那一个嚎啕大哭而散伙。

There was nobody in the streets but a few rough-looking countrymen in coarse overcoats.

街上只有一些面皮粗糙的乡下人，他们穿着劣质的大衣。

The new circumstances that the discrete manufacturing enterprise is confronted with are analyzed; the function and configuration of production system is expounded; the research actuality and contents about production system capacity in the discrete manufacturing enterprise are summarized; the main research contents in this paper are developed.2. The calculating and analytical methods about production system capacity are studied systemically, a model to calculate rough-cut capacity instantly in "excel" table style is designed, the means to analyze production capacity in different production mode are brought forth, and the balance tactics of production capacity versus load are put forward.3. The application characteristics used in production system about the methods of Computer simulation and CRP in the MRPII/ERP are analyzed and compared; the advantages of Computer simulation method are pointed out; and the simulation researches aiming at production system capacity are implemented by Ithink simulation software.4. A simulation model is founded under the analysis of production system capacity in the production system background of a firm; the change instances of yield, output rate and WIP in the production system are simulated by the action of procurement cycle, machining time, setup time and so on. 5. The change instances of production capacity in the assembly stage are simulated , and rational employees are obtained.

本文主要进行了以下几个方面的研究：1、分析离散型制造企业面临的新情况，阐明生产系统的功能和结构，对离散型制造企业生产系统生产能力的研究内容和现状进行分析，提出本课题的主要研究内容。2、在系统地研究生产系统生产能力的计算和分析方法后，设计了用Excel表快速计算粗能力的方法；给出不同生产方式下的产能分析方法，并提出产能与负荷平衡的策略。3、比较和分析了MRPII/ERP的能力需求计划方法与计算机仿真方法在生产系统中的应用特点，指出计算机仿真方法的优势，并用Ithink仿真软件对企业生产系统生产能力进行了仿真研究。4、以A公司的生产系统为背景，在对生产系统生产能力分析的基础上建立了仿真模型，模拟了在采购周期、加工时间、调整时间以及返工率、废品率、机械开工率等因素作用下生产系统的产量、产出率和在制品数量的变化情况。5、研究在装配阶段生产能力的变化情况，通过仿真优化后确定合理作业人员数量。

Life was rough out in the American West in the last century.

上一世纪的美国西部生活极为艰苦。

Only in the tent at night, then in the full daylight with the hot sunstriking down, and at evening in the fire glow, quick, rough, laughing

一开始还只是深夜时候在帐篷里做，后来在大白天热辣辣的太阳下面也做，又或者在傍晚的火光中

Establishment of EAMG model in rats First, extracted rough N2AchR from crassinarke dormitory Takagi electric organ and mixed it with CFA in the same amount, and then immunized for 3 times by multiple injecting antigen liquid contained N2AchR 0.5 ml/rat on tails, feet and backs of rats.

大鼠EAMG模型建立从电鳐电器官中提取N2AchR粗提物，N2AchR粗提物和完全福氏佐剂等量混合，模型组大鼠尾根部，足垫部，背部皮下多点注射上述含N2AchR抗原液0.5ml/只，分别于实验的第1日、第14日、第30日共免疫3次。

Aiming at the existing method of fault diagnosis and its limitations,a model of expert of fault diagnosis based on rough set and neural network was put forward in the paper,which was used to diagnose fault of double local-fans system in high-gas mine.

针对现有故障诊断方法及其局限性，文章提出了基于粗糙集神经网络的故障诊断专家系统模型，并将该模型应用于高瓦斯矿井双局扇系统的故障诊断中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。