查询词典 in the red

Rubrospinal neurons in the rostral portion still showed CaBP-LI negative. Conclusion The characteristics of CaBP-LI positive rubrospinal neurons in the red nucleus showed that these neurons was not homogeneous. Rubrospinal neurons had their subpopulation in term of CaBP like immunoreactivity (from strongly posotive to negative) and special distribution features.

大鼠红核-脊髓投射神经元的CaBP-LI阳性和CaBP-LI阴性两种亚型及其分布特点说明，这些神经元的性质并非均一，并可能与红核-脊髓投射神经元对钙超载具有不同的耐受性有关。

But most of them are now deeply in the red and officials in Beijing appear to be turning cautious.

但是，他们中的多数现在都已经深深陷入赤字。北京政府看起来正变得更加谨慎。

In the Red areas land was in fact redistributed equally on a per capita basis.

事实上，在革命根据地，长时期都是实行按人口平分土地的原则。

The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond elements is large and because there are great masses of vagabonds in China, especially in the southern provinces.

由于红军中游民成分占了很大的数量和全国特别是南方各省有广大游民群众的存在，就在红军中产生了流寇主义的政治思想。

This paper attempts to use Psychology of Personality Methods to analyze those figures of the special colony "Marginal Man", such as Octave and Armance in Armance, Julien and Mademoiselle de La Mole in The Red and the Black, Fabrice in The Charterhouse.

本文采用文化审美分析方法对他小说中的&边缘人&这个特殊群体，如《阿尔芒斯》中的奥克塔夫、阿尔芒斯；《红与黑》中的于连、德·拉莫尔小姐；《巴马修道院》中的法布里斯等典型人物形象进行深入具体的讨论。

In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars. In 1930 the company political commissars were renamed political instructors.

14〕红军中的党代表一九二九年起改称政治委员，连的政治委员一九三○年起改称政治指导员。

They were in the red again in Barcelona in 1992 but in the mid-1990s looked ready to move into profit. By December 1995, Weber and Malms were about to tell the IOC that they'd signed up US $90 million worth of business with Coca-Cola and McDonald's and were close to a deal with Motorola and Shell oil.

但第一次投资以亏损告终。1992年巴塞罗那奥运会时仍是赤字，直到90年代中期，他们才看到了扭亏为盈的希望。1995年12月，韦伯和马尔姆斯准备告诉国际奥委会，他们和可口可乐和麦当劳签订了9000万美元的生意，与摩托罗拉和壳牌的会谈也即将达成圆满协议。

Methods Four hundred and eighty-four (968 eyes) myopes were treated with laser in situ keratomileusis in the Qinghai Red Cross Hospital from May 2005 to March 2007. The predictability of visual acuity and refractive error postoperative were analyzed.

收集2005年5月～2007年3月在地处高原地区的青海红十字医院完成准分子激光角膜磨镶术(laser in situ keratomileusis， LASIK)的患者484例（968眼）。

Would you think it will be better to add in the red wordings in bracket for others to understand my intention?

您是否认为补入括符内的红字以令他人得以了解我的心意会更好些？

Brandao, who has lived in England for nine years, played in The Red Devils' colours in the Nike Cup held in Manchester in August and United's close links with The Saddlers appear to have borne fruit with the player now entrusting his future to Sir Alex Ferguson.

Brandao已经在英格兰居住了9年，并曾在今年八月在曼彻斯特举办的NIKE杯上代表曼联出赛。现在他即将正式在老爵爷手下服役了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。