查询词典 in the rear of

The escort troop cursed, the men in chains did not utter a syllable; from time to time the sound of a blow became audible as the cudgels descended on shoulder-blades or skulls; some of these men were yawning; their rags were terrible; their feet hung down, their shoulders oscillated, their heads clashed together, their fetters clanked, their eyes glared ferociously, their fists clenched or fell open inertly like the hands of corpses; in the rear of the convoy ran a band of children screaming with laughter.

显然，在明天，在一小时以内，就可能下一场暴雨，接着又来一场，又来一场，这些破烂衣服便会湿透，一次湿了，这些人便不会再干，一旦冻了，这些人便不会再暖，他们的粗布裤子会被雨水粘在他们的骨头上，水会在他们的木鞋里积满，鞭子的抽打不会制止牙床的战抖，铁链还要继续拴住他们的颈脖，他们的脚还要继续悬在空中。

Gong-Ti poetry in the rear of Liang Dynasty has close relationship with the evolution in society, the climate of lechery and the passion on literature of Liang Dynasty.

梁朝后期出现的宫体诗，与南朝以来的新变思潮、社会流行的重色风气和梁代的好文之风密不可分。

Insisting on a cathedral wedding - on pain of death - and that it be traditional Catholic - on pain of death - Joe stood in the rear of the church in his tuxedo, puking into the confessional.

坚持一个大教堂死亡的婚礼-痛苦之上-和它是传统的天主教徒-在死亡的痛苦上-乔在他的男士无尾半正式晚礼服的教堂后面中站立，进入忏悔室之内的 puking。

A servant's seat in the rear of a carriage.

马车后面的仆人的座椅。

The system is fitted with a cupola with self-charged system and two rows of big distance water-cooled devices and with medium frequency electric furnace duplex alloy smelting system in front and in the rear of the furnace there are well-equipped with high precision BARID spectrometer, SABULANCE NSP6000 melted iron quality controller, DM3 type nondestructive flaw detection device for production procednres monitoring of physical, chemical, metallographic, mechanical properties.

冲天炉电炉双联熔炼，有炉前炉后配套齐全的高精度贝尔德光谱分析仪，碳硅当量仪及物理、化学、金相、机械性能检测仪器，确保产品质量稳定。

The ginkgo pyroligneous liquor and the application thereof of the invention opens up a new orientation of the processing and using ginkgo wood, prompts the cultivation mode of ginkgo wood to develop into the orientation of constructing timberland used for high density in large acreage, shortening the felling cycle, solving the fear of troubles in the rear of farmers after planting ginkgo.

本发明开辟了银杏木材加工利用的新方向，促使银杏林的培育模式向大面积营造高密度用材林方向发展，缩短轮伐期，从而解决农民种植银杏的后顾之忧。

At the head and in the rear of the convoy rode mounted gendarmes, serious and with sword in fist.

附近的小街小巷里，也响起了一片互相呼唤和跑来看热闹的菜农的木鞋橐橐声。

In spring time and summer, the Bermuda grass and clover on the lawn became emerald, so enticing an emerald that it presented an irresistible temptation to the flocks of turkeys and white geese that were supposed to roam only the regions in the rear of the house.

在春夏两季，草地中的鸭茅和苜蓿长得翡翠般绿油油的，逗引着一群群本来只在屋后闲逛的吐绶鸡和白鹅前来观赏。

Infantry fighting vehicles of the power and transmission unit is located in the front of the body, infantry fighting room is located in the rear of the body, there are openings on both sides shooting holes, infantry fighting vehicles the whole weight 12-28 tons, crew 2-3 people, Crew 8-9 people.

步兵战车的动力和传动装置位于车体前部，步兵战斗室设在车体后部，两侧开有射击孔，步兵战车战斗全重12—28吨，乘员2—3人，载员8—9人。

New Espace also comes with an optional built-in DVD player with two screens in the rear of the front headrests.

新的协商联盟还带有一个可选的内置DVD播放器与两个在前座头枕后方的屏幕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。