查询词典 in the proportion of

The proportion of conjugated CPs increases with the number of chlorine atoms in each compound, nevertheless, the proportion of conjugated CPs in PCP is less than that of TCP.

国外学者通过测定鱼胆中CPs共轭物来反映其所在水域的污染情况，但研究的多为虹鳟、虹鱼将、黑头软口鲦等本国鱼。

If the Insured suffers from any accidental injury which results in any disability within 180 days since the occurrence of the accidental injury, this company shall be liable for the agreed amount of insurance multiplying the proportion stipulated in the Proportion Table between the Degree of Disability and the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

This paper, however, has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employment of China and Japan.

关于就业问题，以往的研究主要从就业总量与就业结构两个角度进行探讨，本文对就业结构的研究进行了拓展，在实证研究中引入汇率，运用协整和误差修正模型对日中两国实际汇率与第三产业产值比重和就业比重之间的关系进行了国别比较。

This paper,however,has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employ...

实证结果表明，从长期看日本第三产业就业比重上升与实际汇率升值正相关，而中国的相应变量间不存在类似长期关系。比较分析得出结论：只有在汇率适度浮动，资源在部门间流动壁垒减少这两个条件满足时，汇率升值才会产生资源配置作用，推动劳动向非贸易部门转移，逐步优化就业结构。

Among them the influence factor of the stock is mainly: Fund manager select stocks ability, investment style and ability to deal with the accident, national macroeconomy situation factor, the market value of stock usually have the direct influence to the fund net value; To bond part in the net value of the fund, interest rate and the investment ability of fund manager concerns the value level of this part of assets directly, because the securities regulator of our country has made the regulation to the proportion of the fund investment bond besides this, so, this proportion will restrict fund managers investment on the bond either, thus exercise an influence on some value of bond ; Besides stock and two bond, to another important component in the net value composition --The cash, we will all sum up its factor of exerting an influence for the mobile risk factor, namely the risk as a reasult of the exility of cash.

其中股票方面的影响因素主要是：基金经理的选股能力、投资风格和选时能力以及大盘走势与突发事件、国家宏观经济形势因素，股票市值通常受到这些因素的直接影响；对于基金净值中的债券部分来说，利率和基金经理的投资能力直接关系到这部分资产的价值高低，除此以外由于我国证券监管机构对基金投资债券的比例作了规定，因此，该比例也会制约基金经理在债券上的投资，从而对债券部分价值发生影响；除了股票和债券两部分以外，对于净值构成中的另一重要组成部分——现金，我们将对其产生影响的因素全部归纳为流动性风险因素，即由于现金的稀缺而导致的风险。

Producted RF and CRF aerogels by process of sol-gel technics, dynamic-exchange, CO2 supercritical drying, and procedural increase in temperature carbonization methods, which have eximious capability and nanometer network structure; Systemic analysis various factors which effect gel course, such as ratio of reactants and the dosage of catalyst, and probed into the better experiments conditions(the concentration of resorcinol and formaldehyde is more than 2% and the value of R/C is between 50 and 300); During gel course , primary investigated the viscosity curve and particle size distribution of sol-solution, and analyzed the reason of catalyst dosage effects particle size of gel, and confirmed that the up-growth of gel follows the theory of " polymerize increase ".The experiment results indicated that ultrasonic with unvarying temperature disposal shortened gel time and optimized quality of gels, and the factors of ultrasonic effect gel reaction velocity were analyzed; Prepared organic aerogels using compounds of resorcin and hydroquinone substitute resorcinol reacts with formaldehyde the first time, and also optimized the proportion of resorcinol and hydroquinone (the proportion of hydroquinone in 10%～40%).

采用溶胶-凝胶工艺结合动态溶剂交换、CO2超临界流体干燥与程序升温碳化方法制备出性能优良、具有纳米网络结构的RF与CRF气凝胶；深入研究了反应物配比催化剂用量等条件对凝胶过程的影响，得到了较佳的RF凝胶制备条件(RF浓度应大于2%，R/C值取50～300)；初步研究了凝胶过程中的粘度、粒径变化情况，分析了催化剂用量影响凝胶中粒子尺度的原因，在实验上印证了凝胶生长遵循"聚增长"的理论；通过引入超声波改进了RF气凝胶的制备工艺，缩短了凝胶反应时间，提高了凝胶品质，并探讨了超声波促进RF凝胶反应作用的原因；首次用对苯二酚与间苯二酚复配制备了混合有机气凝胶，优化出复配比(对苯二酚含量为10%～40%)。2。

It is theoretically possible that we might succeed in haling the proportion of ery poor people in the world by 2015, simply because China had succeeded in lifting almost all its people out of that category, een if most countries in Africa still had the same proportion.

即使非洲许多国家的问题依然如旧，但在理论上只要中国基本消除了最贫困人口，到2015年我们就能实现把全世界这类人口减少一半的目标。

Investigation and evaluation of soil and water resources in Minqin Oasis indicate that the proportion of grain crop, cash crop and grass is 36.94:45.16:17.90 for 2005. And a comparison with that for 1991 indicates that land use structure is developing towards rational proportion of grain crop, cash crop and grass; and harmony among agriculture, stockbreeding and forest. The main limiting factors of land resources are water, soil quality, salinity and fertility, and there is about 3.9218×10^8 m^3 water deficit per year in Minqin Oasis.

通过水土资源现状的分析评价，发现2005年民勤绿洲粮经草比例为36.94：45.16：17.90，与1991年相比，土地利用格局正向粮经草比例优化和农林牧协调方向发展；民勤绿洲土地资源的限制性因素主要为水分、土质、盐碱和肥力；对水资源现状分析发现民勤绿洲年缺水量达3.9218亿立方公尺。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Past research in the field of baby smarts has relied on the proportion of time a baby looks in a certain direction or the proportion of time he or she exhibits some other signal of response to show a baby's skills in distinguishing facial expressions or intonations in speech patterns.

以往在婴儿智慧领域的研究主要依靠一个婴儿直视一个方向的时间所占的比例和他区分不同面部表情和与语调时所展示出的其他的反应信号的时间比例。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。