查询词典 in the proportion of

Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund-raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government.

其次，针对当前困扰基金会与其他非营利组织的与公益项目运作紧密相关的资金缺乏问题，从提高基金会的筹资能力、项目运作中的成本与筹资金额之间的合理性和效率、基金的保值增值、寻求政府的资金支持等角度提出相应的解决方案。

In recent years, lightning stroke is one of the important causes of the accidents that occur on transmission lines. With the increase of voltage grade of transmission line, the proportion of outages because of shielding failure also increases. Therefore, exactly evaluating lightning-withstanding level and shielding failure flashover rate of transmission line, is especially important for system service and stable operation.

雷击是引起线路故障的重要原因之一，随着电压等级的升高，由于绕击而引起的线路跳闸事故所占的比例也越来越大，因此准确评价线路的绕击耐雷性能对于电力系统的安全稳定运行有着重要的意义。

There are also trying to model and technology at the expense of stability and in order to adapt to a specific time period the proportion of heavy-tailed market data, for example, Press (1967) put forward by the students t distribution, Praetz (1972) proposed a mixture of Gaussian distribution, as well as Engle ( 1982) of the ARCH process.

也有一些模型和技术试图去以牺牲稳定性和比例以适应特定时间段内重尾的市场数据，例如 Press(1967)提出的学生 t 分布， Praetz(1972)提出的混合高斯分布，以及 Engle(1982)的 ARCH 过程。

Jawboning is directly to the limit in residential prices below market rates, the surface, the government has not completed the money to consumers, but buyers have actually been price subsidies; Jawboning the proportion of the supply should be controlled below 15%, mainly middle-income groups and the face of lower-middle-income groups At present, only some cities trying to jawboning the building, with the greatest intensity of Beijing: 2003 will be launched 15 million square meters.

限价房是直接把住宅售价限制在低于市场水平，表面看起来，政府并没有补钱给消费者，但购房者却实际上得到了价格补贴；限价房所占的供应比重应控制在15%以下，主要面对中等收入群体和中等偏下收入群体，目前只有部分城市在尝试限价房建设，其中以北京的力度最大：三年内将推出1500万平米。

Under the condition of organic chlorine content 0.25-0.53% of the input refuse and the furnace temperature range of 939-1,033℃, rise with furnace temperature, the proportion of lead transferred into gaseous is increased, and the lead content of fly ash and reaction ash increases obviously. It can be expressed as y1 =11.051x－9824.9 and y2 =26.729x－23680, where x is the furnace temperature, y1 and y2 are the content of lead in fly ash and reaction ash.

基於进料综合垃圾有机氯含量0.250.53％之条件下，在9391，033℃之炉温范围内，随著炉温升高，重金属铅由固相转移至气相的比例增加，飞灰及反应生成灰之铅全含量皆有明显上升之趋势，可以回归式表示为y1 = 11.051x – 9824.9以及y2 = 26.729x – 23680，其中x为炉温，y1、y2则分别为飞灰及反应生成灰之铅全含量。

Article 32Where a sale and leaseback transaction is determined as an operating lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to the lease payments in light of the proportion of the lease payments during the lease term.

第三十二条售后租回交易认定为经营租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并在租赁期内按照与确认租金费用相一致的方法进行分摊，作为租金费用的调整。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

Light burned magnesia by magnesite at 750-950℃, Carbon dioxide is incomplete, about 3-5%, and the proportion of CO2 3.0-3.2, white or light yellow, chemical activity in the air, water and CO2 absorbed easily.

轻烧氧化镁是由菱镁矿在750-950℃煅烧而成，二氧化碳析出不完全，约含CO2 3-5%，比重3.0-3.2，呈白色或淡黄色，化学活性强，在空气中极易吸收水分和二氧化碳变质。

The amount and size of ZnS was larger when the proportion of MAA was higher in the copolymer.

MAA用量高的共聚物纤维表面形成的ZnS量与粒子尺寸较大，MAA用量为10 wt。

Enterprises must act in accordance with the provisions of the proportion of government agencies to pay maternity insurance.

第十八条职工对享受的生育保险待遇有疑义的，可以直接到企业或者经办机构查询。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。