查询词典 in the proportion of

The gasification of feedstock was inhibited via increasing of the partial pressure of N2 in the reactor and the proportion of gas-phase reaction was reduced consequently.Thus,the alkylate oil with relatively high quality was obtained.

以氮气调节反应的操作压力，可以较好的减少烷基化原料的气化，降低气相反应的比例，得到质量较高的烷基化油。

With the constant development of China's economy, the proportion of processing trade in trade has increased annually.

随着我国经济的不断发展，加工贸易在贸易中的比重逐年增加。

The city can arbitrarily choose a successful small bank deposit maintenance funds generated interest owners pay maintenance in accordance with the proportion of funds assessed.

本市各小区可以任意选择一家中标银行存放维修资金，所产生的利息按照业主所缴纳维修资金的比例分摊。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

Based on the experimental results, we analysed the sources and the proportion of background noise in biochip detection.

基于实验，文章分析了生物芯片探测过程中的背景噪声来源和各种噪声在实际探测中所占的比例。

According to the Bank for International Settlements, the proportion of net CDS positions to government debt is highest in Portugal, at just 5%.

根据国际清算银行的资料，净信用违约掉期头寸占政府债券的比例最高的是葡萄牙，仅为5％。

The proportion of ConABP appeared to have a decline trend after an initial ascent, because it was mainly the high-molecular-weight protein participate in the formation of bezoar at the preliminary stage.

ConABP占总蛋白比例呈现先上升后下降的趋势，在牛黄核形成的初期主要是大分子蛋白质参与牛黄核的形成。

Thus, in practice, the proportion of lignin removal among the digestion and bleaching steps has been optimized.

因此，在实践中，这一比例消化之间的脱木素和漂白步骤已优化。

MVG is eight body''s "Beauty Therapy" to fight the strong Actress:"8 body" is defined as I think we should be very clear, that means that the Yuu Matsuyama with excellent the proportion of small face, legs very long, very suitable for a variety of uniform, dressed up, as well as folding legs come off in the past and then carry on the bombing of the posture in the shoulders; however interesting to note that this "Beauty Therapy" in titles, and beautiful women we the first few say, after all, everyone''s perception is different.

MVG是以八头身的「治疗系美女」来强打这位女优：「八头身」的定义我想大家应该都很清楚了，那意谓著这位松山ゆう有著极佳的比例，脸蛋很小、腿很长，很适合各种制服的打扮以及折过来折过去然后把腿扛在肩膀上轰炸的姿势；不过有趣的是这个「治疗系美女」的封号，美女我们先不多说了，毕竟大家的观感不一样。

In areas like northern Kiangsu, where we have just begun to establish anti-Japanese democratic political power, the proportion of Communists may be even less than one-third.

在苏北等处开始建立抗日民主政权的地方，还可以少于三分之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。