查询词典 in the proportion of

The main components in soy protein isolate are 7S and 11S globulins. Studiesof papain on 7S, 11S and mixture of the two proteins suggested that 11S is themain component in SPI to form coagulation. 7S coagulation required higher papainaddition than 11S coagulation, while 11S gel's elastic modular was higher than7S gel. The elasticity of mixture depended on the proportion of 11S. Two proteinases were separated from papain by SP-sepharose cation-exchangechromatography.

首先分离出大豆蛋白中的主要组分7S和11S蛋白，将木瓜蛋白酶分别作用于两种蛋白的溶液和不同7S/11S比例的蛋白溶液，结果表明11S蛋白是大豆蛋白中形成酶促凝胶的主要组分；7S蛋白形成凝胶所用的酶浓度高于11S蛋白所用的酶浓度，但11S蛋白形成的凝胶的弹性强度却远高于7S蛋白；在两种蛋白的混合溶液中11S蛋白的比例对凝胶的弹性强度起决定作用。

The proportion of the plant species in the soil seed banks in the 4 types of sandy grasslands is dominated by annuals and biennials

4种类型退化沙地土壤种子库的种类组成以 1、2年生草本植物为主，所占比例 79%～ 88%，多年生草本和灌木所占比例很小

If the General Partner is obligated to return distributions to the Fund pursuant to the General Partner clawback provisions, each Partner will be required to make contributions to the General Partner in the amount of such obligation in proportion to the carried interest distributions made to the Partners, to the extent such obligation relates to Carried Interest or their net capital accounts.

如果一般合伙人须按照一般合伙人的回拨规定而有义务返还分配给基金，则要求每个合伙人按此项回拨义务的数额分比例贡献给一般合伙人，该比例为合伙人被赋予的附带权益分配比例，即该项义务范围内，所涉及到的附带权益比例或其净资本帐户比例。

The proportion of the fine forages such as grasses and sedges decreased with increase in regressive succession, that of the forbs got higher instead, and in the communites the forbs were dominant.

随退化程度的加深，禾草类、莎草类等优质牧草比例下降，取而代之的是杂类草，其比例明显升高，在群落中占据优势地位。

The proportion of "marine biodiversity" that is the lowest in all the textbooks is in "Science and Technology" area . Science and Technology is 1.78%, Nan-I is 1.56% and Han-Lin is 2.94%.

二、海洋生物多样性在三版本中以「自然与生活科技」领域占的份量为较少，康轩版自然与生活科技蕴含份量占1.78%、南一1.56%和翰林2.94%。

At present, veto still is the foundation and pillar of the United Nations, and it is the buffer of the great powers" contradictions, so veto can"t be abolished. But veto must be limited in order that its negative effect can be reduced.In the Security Council, the proportion of the developing countries is too small, and the geographical distribution is not equitable.

否决权的产生有一定的历史必然性和进步性，现在否决权依然是联合国生存的基础和支柱，是大国矛盾的缓冲器，因此否决权不能取消，但是必须对否决权加以限制，以减少其消极作用。

In recent years, the county up and down firmly establish the "animal husbandry instability instability in the whole county, not the rich herders, the county is not rich" ideas, has always been to increase efficiency of agriculture and animal husbandry, farmers and herdsmen in rural incomes and maintain stability as the work of farmers and village enterprise, has invested 2,480 million yuan to build one or two bases and livestock disaster insurance camel, cashmere goats base, completed the demonstration county animal husbandry and the "three" of training works, the new on the restoration and protection of natural vegetation projects, ban works, the completion of 3 million mu of artificial grass, aqueduct built five more than eighty kilometers, 22 kilometers of flood control dams, the new hit 12 motor-pumped wells, construction of the drug bath, flood pool 20, the completion of fencing 41.7 million mu of grassland, built to high standards SHELTER 20, control the "three" of 57.7 million mu of grassland, improved herd face up to 82%, the proportion of school-age dams more than 56%.

近年来，全县上下牢固树立&牧业不稳，全县不稳，牧民不富，全县不富&的思想，始终把农牧业增效、农牧民增收和保持农村稳定作为农牧村工作的重点来抓，先后投资2480余万元，建成了一、二期防灾保畜基地和骆驼、绒山羊基地，完成了畜牧业示范县和&三化&治理工程，新上了天然植被恢复与保护工程、退牧还草工程，完成人工种草3万亩，建成引水渠5条80多公里，防洪堤坝22公里，新打机井12眼，修建药浴池、涝池20座，完成围栏封育草场41.7万亩，建高标准暖棚20座，治理&三化&草场57.7万亩，畜群改良面达82%，适龄母畜比例达到56%以上。

In this study, we compared the longevity region Bama with its non-longevity adjacent region – Baise(the proportion of centenarian is 8.4 millionths), the results indicated that lifestyle, eating habits and other factors reported before on the Bama contribution of longevity is relatively minor, the small size group of water molecule in food and water is the main reason for Bama longevity.

在这些众多的因素中，通过与巴马相邻的非长寿地区--百色地区（百岁老人比例为百万分之8.4）对比，我们认为良好的生活习俗、饮食习惯、洁净的空气等因素对巴马长寿的贡献是比较次要的，食物中水份和饮用水中水份的小分子团化水作用才是巴马长寿的最主要原因。

In addition, the company disclosed in boarding data showed non-reduction of the proportion of the size of the trend to enlarge.

此外，该公司披露的数据显示，登机的非对趋势放大尺寸比例减少。

The results showed that over 500.0 μg/L of Jagged-1/Fc led to the obvious enhancement of the proportion of CD4+CD25+ T cells within the day 4 to 6 of induction, which was abrogated with an anti-Jagged-1/Fc monoclonal antibody. This induction action of Jagged-1/Fc on CD4+CD25+ T cells was also inhibited by the block of a Notch signal pathway with N-[N-(3,5-difluorophenacetyl)-L-alanyl]-S-phenylglycine t-butyl ester. The level of IL-4 and IL-10 in the supernatant of T cell culture and their intracellular level were elevated by the induction of Jagged-1/Fc,and the level of TGF-β1 in the supernatant was not altered.

结果显示，超过500.0 μg/L剂量的Jagged-1/Fc使CD4+CD25+ T细胞百分比明显增高，诱导时间需要4～6天，抗Jagged-1单抗能抵消Jagged-1/Fc的诱导作用，用DAPT阻断Notch信号通路的活化也能抑制Jagged-1/Fc的诱导作用，Jagged-1/Fc诱导分化的T细胞培养上清中IL-4和IL-10的水平明显增高，TGF-β1无明显变化，胞内IL-4，IL-10，IL-2和TNF-α的水平也呈增高趋势。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷