查询词典 in the proportion of

The proportion of adult emergence was 57.1%. This method subsequently was used to study the effects of oxytetracycline on larval growth and development.

利用此饲育技术，添加羟四环素(oxytetracycline， OTC) 5-150 ppm於配方食物中，评估其对幼虫发育的影响。

The results showed that the proportion of soil organic carbon derived from the forest still predominates after several decades of cultivation in maiz fields in Guizhou Maolan Karst Forest. The soil organic carbon orig...

实验结果表明，耕作几十年后原森林土壤有机质的含量仍占有主要地位，来源于原始 C3植被的有机碳的比例为 66.7%，但容易矿化的、对植物营养有效的有机质含量较低，这与当地的耕作方式有关，需要加强对植物残留物返回土壤工作的管理。

As industrialisation proceeds, an increasing proportion of the output is for domestic consumption.

随着工业化的发展，越来越多的产出用于国内消费。

As industrialisation proceeds, an increasing proportion of the output is for domestic consumption.

相对于初等教育，印度在高等教育方面的投入超过了其它贫困国家。

This difference in proportion of unrecognized infarctions was independent of age.

因此，男性的未识别MI比例低于女性（33％vs54％），此男女差异独立于年龄。

The results illustrate that about the same proportion of interviewees identified themselves with Hong Kong or China.

显示可以选择的话，较多的人会选择做香港人，其次是中国人。

For there is a music wherever there is a harmony, order, or proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres ; for those well-ordered motions and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

因为哪儿有和谐，哪儿有秩序，哪儿比例匀称，哪儿就有音乐。因此，我们可以相信天体音乐的存在；那些秩序井然的运动，固有的节奏，尽管它们在人耳之中悄无声息，但对于那些领悟了的心来说，它们便是充满和谐的天籁。

For there is a music whereever there is a harmony, order, or proportion: and thus far we may maintain the music of the spheres or those well-ordered motions, and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中，而星际乐声一说至少可以此为部分依据；其秩序井然之动作，节拍分明之步武，此在常人耳中虽悄无声息，然在颖慧者听来，确乃和谐无艺之妙乐。

However, it is by no means free from imperfection because of its large proportion of multiple-choice items.

尽管它在我国已经取得了很大成绩，但它仍然有一些不足之处，如多项选择题在其中占了很大比例，大学英语考试中的接收性技能测试几乎全部为选择题。

The article explains the synthetic technology and conditions for the highly reactive melamine resin and discusses the influences of proportion of maperial putting temperature, catalyst on the reactive procedure.

本文阐述了高反应活性蜜胺树脂的合成工艺和条件，讨论了投料比，温度、催化剂等因素，对反应过程和树脂性能的影响。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。