查询词典 in the proportion of

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

The results are listed as following :㏕he best anti-erosion proportion of resin present is 25wt% in the condition of silicon carbide reinforced SMCC, while the alumina reinforced SMCC is 40wt%.(2) The better anti-erosion results was achieved with the ratio of silicone resin to acrylic resin containing hydroxy being 3: 1.㏕he composites coating tends to be more brittle when added in alundum particles. It also means that the maximum erosion peak of alundum reinforced SMCC tends to normal angle.甌he change of erosion rate of SMCC can be divided into two stages with the increment erodent velocity: the slow erosion stage of the beginning and the stable erosion stage.

首次发现：①SiC增强的复合涂料涂层，树脂含量为25wt％时，具有最佳耐冲蚀性能：Al_2O_3增强的复合涂料涂层，树脂含量为40wt％时，具有最佳耐冲蚀性能；②SiC增强的涂料，有机硅树脂与丙烯酸树脂的比例为3：1时的耐冲蚀性能好于1：1的复合涂料涂层；③Al_2O_3增强体使涂层变脆的倾向大于以SiC为增强体的涂层，即SiC增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在30°，Al_2O_3增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在75°～90°之间；④低速冲蚀磨损机理主要是弹性变形与疲劳；高速冲蚀磨损机理主要是显微切削和显微犁耕。

In recent years, the proportion of after-hours earnings announcements has increased to more than 40%.

近年来，盘后公布财报的比例已增加到40％以上。

Scene forest is in the majority in the total greenbelt area, while the appertain greenbelt and residence greenbelt occupy utterly predominance by the proportion of each type patch accounts for the total number of patch.

本文主要结论：(1)绿地景观类型构成分布不均匀，从各类型占绿地总面积的比例来看，风景林地占有较高的比例，从各类型绿地斑块占总斑块数量的比例来看，附属绿地和居住绿地占有较大的比重。

The rhythmic proportion was an important precondition and foundation to the serialize rhythm and integral serialism later. The article analyzed Webern's two early compositions, the Six Orchestral Pieces, Op.6 (1909), and the Five Pieces for Orchestra, Op.10 (1913), both of them in the style of free atonality. From the relation principle of the rhythmic cell, the writer discussed Webern's way of organizing rhythm, technique of developing variate of rhythmic cell, as well as its score writing way, and summarized the Webern's early orchestral outputs rhythmic features and its impact on the rhythm style of the works in his later years.

文章以威伯恩早期自由无调性时期的两部管弦乐作品《六首管弦乐小品》Op.6和《五首管弦乐小品》Op.10为对象，从"节奏细胞"的形成以及关系原则着手进行剖析，挖掘、揭示作品中节奏的组织方式；并进一步用作品文本说明、论证节奏细胞的变值发展手法与节奏细胞的谱面组成方式；最后总结出威伯恩早期管弦乐作品中的节奏特征以及对作者晚期节奏风格产生的影响。

In the recent 20 years, more and more women obtained the autarchy through the work and the employment in the word, the proportion of the woman in working population also enhances unceasingly.

近20年来，全世界越来越多的妇女通过劳动与就业取得了经济独立，妇女占劳动大军的比例也在不断地提高。

Will be the world's first hot dry sludge treatment technology for the company are the United Kingdom Bradford. In 1910, the company developed the first transgenic kiln drying machine sludge and sludge applied to do the practice into the late 80's, sludge drying technology is gradually paying attention to people, sludge drying technology application and promotion, the promotion of the means of sludge treatment and disposal of the change, this change is mainly reflected in: landfill disposal of sludge prior to drying sludge treatment; the proportion of sludge disposal have been burning large improve; Do sludge Products used as a backland for sale, and other industries have been expanding.

世界上最早将热干燥技术用于污泥处理的是英国的Bradford公司。1910年，该公司首次开发了转窑式污泥干化机并将其应用于污泥干化实践，进入80年代末期，污泥干化技术逐渐为人们所重视，污泥干燥技术的应用和推广，促进了污泥处理处置手段的改变，这种改变主要体现在：污泥填埋处置前，要将污泥进行干燥处理；污泥焚烧处置比例得到了较大提高；干污泥产品作为土地回用的肥源出售，产业规模不断扩大等。

Simplex distribution is more extensive than the Beta distribution in the value (0,1) between the distribution, using it to the proportion of data, in theory or in the application are of great significance.

单形分布是比 Beta 分布更广泛的取值在(0，1)之间的分布，用它来分析比例数据无论在理论上还是在应用上都有重要意义。

Charcoal brick has hygroscopic and water, and the proportion of high calorific value in use process, and have high mechanical strength.

木炭砖具有吸湿性和吸水性小、比重大和热值高的优点，而且在使用过程有很高的机械强度。

The ramjet shell takes on a very important place in the field of cannonball of improved range because of its large cannon-shot and high effect-fee proportion.

而冲压发动机增程弹药以其射程远和效费比好等优点在各类增程弹药中占有重要地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。