查询词典 in the proportion of

With self-compiled "Questionnaire of the life stress on students in university who anticipate that mainland China students study in Taiwan." The survey uses the method of proportional allocation, and the sampling is based on the proportion of total students in 29 colleges.1000 college students were selected as sample subjects and given a questionnaire survey.

本研究系以自编《我国大学生预期陆生来台就学之生活压力调查问卷》为研究工具，研究对象按照各校总学生数进行比例配置取样，随机抽取北部地区29所一般大学日间部大学生1000人，进行问卷调查研究，其中有效样本为937人。

In this paper, we analyze the relationship between the proportion of catch and effort allocated to different location in same time based on ideal free distribution theory and data in the large light purse seine fishery of mackerel in Yellow Sea and East China Sea.

作者基于理想自由分布理论和中国大型鲐灯光机轮围网捕捞数据，对南、北渔场捕捞量与捕捞努力量的空间分布关系进行了分析。

Human activity plays an important role in the distribution of drug-resistance bacteria in air. So it is necessary to investigate changing tendency of proportion of every antibiotics and reclassify the three category drugs to control increase of drug-resistance bacteria.

人类活动对空气中耐药菌的分布有明显影响，因此有必要每年调查各种抗生素耐药菌比例的变迁趋势，并籍此重新划分三线药物，以控制耐药菌增长。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

This book is big sixteenmo printed and compiled in both Chinese and English with the price of RMB 380. There are 2 pictures in each page in superb bindings. Part of it is processed by UV technology could truly reappear the natural color and sense of reality of stones. It is compiled according to the proportion of 1:1 and united code all the marks, sample's name, producing area, physical character, Shore Hardness, chemical composition, lg. loss, reserves, sample supplier etc. in detailed and exact data.

图鉴》采用大十六开，中英文对照编写，定价：380元；每个页码两幅图片，装帧精美，局部采用UV技术处理，真实再现石材的天然色泽与质感；样品按照1：1比例编辑，并将全部标注统一编号、样品名称、产地、物理性能、萧氏硬度、化学成分、烧失量、矿山储藏量、样品提供商等，数据详实准确。

" Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?"

"斯密德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？"

The results above showed:(1) The cultivars of large-flowered chrysanthemum are widely distributed in Beijing area with plentiful floral types and floral colors;(2) The cultivars with the rare types and colors are urgent for protection;(3) Most of the quantitative characters obeys to the normal distribution,some important traits agreed with skewed distribution.The probability grading can assist quantitative character in establishing new grading standards;(4) Most of qualitative characters is asymmetrical in cultivars,which might be caused by unbalanced differentiation of characters or linkages coming from emphasis characters selection;(5) The floral characters are relatively stable and have comparably large influence on classification,the characters of stipule also have a certain degree of stability and can act as an reasonable supplement for cultivars classification,but the foliar characters have worse stability and can only be recognized as lower level criterion.(6) The genetic relationship among the Flat-petaled group,the Quilled-petal group and the Spoon-petaled group are closest,which followed by the Filiform-petal group because of long-term selection pressure for the specialization of the petal tip loved by most people.The Anemone-petal group has further genetic relationship with these four groups.(7) ISSR molecular marker detection indicates that the proportion of polymorphic loci of lardge-flowered chrysanthemum is higher,in which the Flat-petaled group has the highest genetic diversity level.

综合以上的研究结果表明：(1)北京地区现有大量大菊品种，且花型与花色较为丰富；(2)珍稀花型、花色品种亟需保护；(3)大部分数量性状是符合正态分布的，少数重点观赏性状迫于选择压力呈现偏态分布，概率分级法能够辅助大菊的数量性状建立新的分级标准；(4)大部分质量性状在品种群内的分布是不均匀的，可能是由菊花性状遗传分化的不均衡性或受到选育重点性状的连锁作用而造成的；(5)大菊花部性状相对稳定，对品种分类影响较大，其托叶部分也具有一定程度的稳定性，可以作为品种分类的合理补充，而叶部性状稳定性较差，在品种分类中应作为更次一级的分类依据；(6)平瓣类、管瓣类和匙瓣类的亲缘关系最近，畸瓣类品种花瓣先端特化受到人们的喜爱，长期的选择压力使其区别于3种基本瓣型，而这四种瓣型与桂瓣类在亲缘关系上较远；(7)ISSR分子标记检测表明：大菊品种多态性位点百分率较高，平瓣类品种的遗传分化最为丰富。

The thickness of eyelid, vermilion of the lip, nasal ala, helix of ear, submaxilla, temporalis anterior are less than 2mm, the thickness of apex of nose, upper lip, nasal dorsum, eyebrow are more than 3 mm, and other sites range from 2 to 3mm.conclusion the thickness of skin and epidermis is different in different sites in faces, the proportion of epidermis and skin is relatively stable and there is some character in the thickness distribution area.

除口唇、鼻、眼眉、耳轮、下颌等部位外，面部大部分皮肤厚度为2.00～3.00mm。结论：本组所测青壮年面部不同部位的皮肤和表皮厚度不同，表皮占皮肤的比例相对稳定，皮肤厚度的区域分布具有一定特点，据此可以指导面部的磨削术等外科手术。

Six separate sign-test (across 4 optional routines) in Individual All-Around Qualifications (Tables 1-2) were computed to determine the tenability of null hypotheses involving the proportion of positive and negative differences for comparisons made in this study.

结果与讨论六个独立的符号试验(横跨4择套路)在个别全方位的资格(表1-2)计算确定该tenability无效假说，涉及的比例，积极和消极的差异比较，在这项研究。

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。