查询词典 in the proportion of

For it is preciselythe most powerful unions, whose wage rates are most likely to be in need of correction, that will insist that their wage rates be raised at least in proportion to any increase in the cost-of-living index.

那些最强势的工会的工资水平往往最有待修正，而也正是他们坚持主张说，至少应当使他们工资率与生活费用指数保持同比例的提高。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

To study the area crop distribution and the plan disposition analysis indicated that in 21.99 hm2 type area total cultivated area,the current planters beet,the naked oat,the potato,reached the proportion which occupies with the corn and the red kidney bean five crops respectively was 32.93%,36.88%,5.39%,5.61%and 19.19%;Choosed the region symbolic soil fertility target 0～10 cm surface layer soil the physical property clay content to carry on the farmland regionalization altogether to divide into 4 levels:The 1st level, soil physical property clay content＞30%;The 2nd level,25～30%;The 3rd level,20～25%; The 4th level,＜20%.,Showed that the plots 1～4 the proportion of cultivated land were 3.32 percent and 26.39 percent,32.16 percent and 38.13 percent.

对研究区作物分布与规划配置分析表明，在21.99hm~2样区总耕地面积中，当前种植的甜菜、莜麦、马铃薯、饲用玉米和红芸豆五种作物所占的比重分别为32.93%、36.88%、5.39%、5.61%和19.19%；选择区域标志性土壤肥力指标0～10cm表层土壤的物理性粘粒含量进行农田区划共分为4级：第1级，土壤物理性粘粒含量＞30%；第2级，25～30%；第3级，20～25%：第4级，＜20%。，表明该样区1到4级耕地所占的比重分别为3.32%、26.39%、32.16%和38.13%。

0 Foreword author discovers in education proportion of mistake of the operation in student exercise, examination paper is larger and larger, some is in even half above.

概要： 0引言笔者在教学中发现学生作业、考卷中运算错误比例愈来愈大，有的甚至在一半以上。

Compared with the second quarter, the company holds a market value of the Fund's top 18 real estate shares, from holding a number of the total equity ratio side, there are seven companies the proportion of fund holders has increased, which substantially increased the number of Financial Street 9.27 percentage points, OCT A, Zhangjiang Hi-Tech Park, China Merchants real estate, HUAFA shares Poly Real Estate's five increases in the proportion held by the Fund 2.56%-6.84%, and Yunnan City vote a slight increase of 0.52 percentage points.

与第二季度相比，公司拥有由持有占总股本比例方数量的基金榜前18位的房地产股票的市场价值，有7家公司的基金持有比例有所增加，这大大增加了金融街9.27个百分点，10月甲，张江高科技园区，中国招商地产，华发股份保利地产的五个基金2.56％-6.84％的比例进行的增加，云南省城市投票人数为0.52个百分点，略有增加。

However, with the proportion of the improvement of bridges and culverts, the proportion of investment in road and could be the continue to reduce.

然而，随着桥梁和涵洞改善的比例，在公路投资的比例，可以在继续减少。

The results indicate that the cultivated land was the primary type, the proportion of unused land and secondary saline habitat were much bigger, the proportion of residential and mining land increased quickly, and the conflict between the producing-construction of oilfield and eco-environment conservation was keen-edged in the recent ten years.

研究结果表明：耕地是东营市主要的土地利用类型，面积有所减少；未利用地和次生盐碱地所占比重较大，居民点及工矿用地大幅增加，油田生产建设和生态环境保护矛盾非常突出。

The optimal proportioning program was made as the scientific guidance for liquor production through summarization of the chemical tests data in the past years including the proportion of grains and fermented grains, grains and rice polishings, grains and water for pit entry; temperature; moisture content; acidity; starch content proportion of grains and koji; and the moisture content, acidity, residual amylum and alcohol content of the fermented grains out of the pit.

新疆石河子市白杨酒厂，新疆石河子 832000摘要：通过总结历年的生产化验数据，包括入窖粮醅的粮醅比、粮糠比、粮水比及温度、水分、酸度、淀粉及粮曲比；出窖酒醅的水分、酸度、残余淀粉及酒度等，找出最佳配比方案，用以指导生产。

Corporate holdings account for the proportion of larger stock pot for the East to withdraw from the market, Datang Power Generation, Bank of Communications, Industrial Bank, since the instrument shares, and the reduction of the proportion of larger stocks in the Pacific for long Group century, too-long Chinese medicine, Tai shares, too, and so on of the shares.

公司持有的大汤锅的东方比例退出市场，大唐发电，交通银行，兴业银行，银行因为该文书的股票，以及股票的比例较大减少太平洋集团世纪的长期，太长，中医，大的股票，也等的股份。

In the proportion figure of the health risks ofthe eight kinds of heavy metals, the risk of As was the largest part and it was more than ahalf, the second were Pb and Cr6+,the proportion of the others were very small.

八种重金属的非致癌年风险的比例图中，As导致的非致癌风险所占的比例最高，达到一半以上，其次为Pb和Cr~(6+)，而其他的重金属的比例都很小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。