查询词典 in the proportion of

The decline in the share of the single largest political party in the national assembly since the mid-1980s, when the Congress party still bestrode the political stage, has gone hand in hand with a steep decline in the proportion of government spending on development items.

上世纪80年代中期，国大党还主宰着整个政治舞台，但自此之后，最大政党在国会中的所占席位比例出现下降，而与此同时，发展项目支出占政府支出的比例也在不断下降。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

Relevant statistics, the sustained rapid growth in the current fixed asset investment funding sources, the continued rise in the proportion of bank loans (24.8% reach), other sources of funding channels are in relative decline.

有关统计资料显示，在目前持续高速增长的固定资产投资的资金来源中，银行贷款的比重持续上升(达到24.8%)，其他渠道资金来源的比重却在相对下降。

In addition, when the clinical features and karyotypes of 33 Turner's patients were compared with M.Elsheikh's data, significant differences were found in the proportion of short stature, webbed neck, low posterior hairline and cubitus valgus, which suggests that there are differences in clinical features of TS patients between westerner and easterner.

另外， 将33例Turner's综合征患者的主要异常体征及核型分布分别与Elsheikh等的报道进行比较，发现矮身材、蹼颈、后发迹低和肘外翻的发生率与文献资料存在显著差异，说明东西方Turner's综合征患者临床体征的表现可能存在差异。

The experimental study of CBAB implanted in muscle of rabbits. In order to study implanted CBAB's dynamic biomechanics strength, its affection on tissue around and the concentration of Ca and P in blood, and to obsreve whether ectopia osteogenesis occure or not, we implanted CBAB samples, which were compounded in the proportion of 1 g CPC powder to 5 mg BMP, into rabbits'thigh flexor.

为了研究CBAB植入动物体内对外周血钙、磷水平的影响、CBAB的动态生物力学强度变化和生物学行为，为进一步进行CBAB用于骨填充的研究和应用提供理论基础和方法积累，按1 g CPC固相配5 mg rhBMP-2的配比将CPC与rhBMP-2复合成CBAB，经手术植入于兔大腿屈肌中。

They found a five-fold increase in the proportion of babies who died in the first year of life and several-fold increases in deaths by suicide, murder and liver disease, although most of the deaths were from heart disease, cancer and stroke.

这些人就成为了leslie的"强大的对立面"，他们开始害怕他了，终于他们找到了机会，这一个月来，正常的人都可以看出，他们极力想否定他，最好是能把他彻底抹去。

However, in high-end real estate in the proportion of occupied about 50%.

然而，在高端房地产的比例占50 ％左右。

At the aspect of the fade and the average wear, the bakelite modified by the chemigum was better than the bakelite modified by the bunas; When mixing the kevlar fiber and steel fiber their"cooperation effect"happened easily, especially, in the proportion of one to four, the friction materials had the better tribology performance; It was demonstrated that Sb2S3 played a role of binding adhesive of friction materials in high temperature, which could reduce the content of the agglomerant, but it was a higher price material, mixing the petroleum powder and CuS in appropriate proportion would replace it in friction

应用造粒技术，采用颗粒包层的方法，改变摩擦材料内部结构，使摩擦材料由配方比例设计到配方与结构综合设计的转变成为可能，将为研制新型摩擦材料探索出一条新的思路。

At present, the proportion of antemarital examination of the province accounts for about 60 percent more than in the antemarital examination detected in the proportion of HIV-positive accounted for 0.3 percent.

目前，我省的婚检比例约占60%以上，在婚检中检测出的艾滋病阳性比例占0.3%。

Walking into the park, with an area of 8500 square km, you will see some 270 miniatures made in the proportion of 1 to 25 or 1 to 50. These miniatures are made in the shapes of mountains, trees, buildings, resorts, and traffic routes all in Italy, with 10000 plants in various colors and 17 electric trains in it. Including Milan Catholics,??? arena?古罗马圆形斗兽场 Venice, and Sicanian scenery and so on. All these are under your eyes.

走进这个面积8万5千平米的公园，你可以看到按照1：25或者1：50的比例制作的270多个精致的微缩景观，以意大利地理为构图的山川地貌、草木植被、城乡建筑、名胜古迹、交通线路一应俱全，栩栩如生，其间点缀着1万株各色植物和17辆电动火车，包括米兰大教堂，，水城威尼斯，西西里岛风光等等，都可以在此尽收眼底。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。