查询词典 in the presence of

On this journey we are accompanied by the Blessed Virgin Mary to whom, a few months ago, in the presence of a great number of Bishops assembled in Rome from all parts of the world, I entrusted the Third Millennium.

在这旅途上，有至圣童贞玛利亚的陪伴，几个月前，在从世界各地前来聚合的许多主教面前，我将第三个千年托付给她。

In this paper,a starch adhesive with high strength and quick-drying was prepared in the presence of the complex catalyst, employing H2O2 as oxidizing agent and other additives at the room temperature.

介绍了一种以淀粉为主要原料，在复合催化剂作用下，经双氧水室温氧化并添加其它助剂，制备瓦楞纸板用高强快干粘合剂的方法，讨论了对粘合剂性能的影响因素及其简要的作用机理，确定了能够满足最佳上机要求的配方。

In the presence of this holy God, all we see is our sins and filth.

我们不配来到神的面前。

RESULTS:Berberine inhibited IL-1, TNF-induced HUVEC adhesion for PMN when pretreated HUVEC and antagonised IL-1, TNF-induced upregulation of ICAM-1 on HUVEC. Meanwhile, TNF-stimulated PMN adhesion for HUVEC and CD18 upexpression on PMN was diminished in the presence of berberine.

结果：小檗碱与IL-1或TNF共同处理HUVEC，能抑制IL-1、TNF诱导的PMN与HUVEC间的粘附增强，且能下调由IL－1、TNF诱导的HUVEC表面粘附分子ICAM-1表达的增高；小檗碱与TNF共同处理PMN，能抑制TNF诱导的PMN与HUVEC的粘附增强，亦能降低TNF诱导的PMN表面粘附分子CD18的表达。

In the fifteenth year of his life he assumed the toga virilis, and straightway, at the wish of Hadrian, was betrothed to the daughter of Lucius Ceionius Commodus.29 Not long after this he was made prefect of the city during the Latin Festival,30 and in this position he conducted himself very brilliantly both in the presence of the magistrates and at the banquets of the Emperor Hadrian.

在十五岁那年他被授予白色托加，而且根据哈德良的希望，和卢修斯。西奥纽斯。康茂德的女儿订婚（29）。此后不久他在拉丁节期间出任罗马市长（30），此前曾非常辉煌地担任过行政长官并赴哈德良皇帝的宴会。

ZrO2 thermal barrier coating was prepared by plasma spraying in the presence of arc-ultrasonic irradiation.

在等离子喷涂过程中实时导入超声激励，进行ZrO2热障涂层制备。

Knoevenagel condensations of aromatic aldehydes with active methylene compounds were performed in the presence of room temperature ionic liquid without any additional volatile organic solvents.

6利用室温离子液体作催化剂，在无另加有机溶剂的条件下，考察了芳香醛和活泼亚甲基化合物的Knoevenagel缩合反应。

In the presence of so many people he was little tense, which was understandable.

在那么多人面前他有点紧张，这是可以理解的。

Then a refolding reaction was established in the presence of glutathione oxido-shuffling system.

然后，在氧化-还原谷胱甘肽系统中对DM650进行复性。

The present paper deals with a simulation method to study the performance of a cycloconverter-fed synchronous motor drive in the presence of interharmonics/subharmonics taking into account the discontinuities in the output current as well as the effect of ripple in the output current on the input current of the cycloconverter.

用仿真方法研究了交交变频性能喂食存在的谐波同步电机驱动，给出/谐波考虑到不连续的输出电流，以及在关于输入输出电流的涟漪效应目前的交交变频。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。