查询词典 in the presence of

Tenders will be opened in the presence of those tenderers' representatives who choose to attend at ××.

所有标书将在××当着投标者代表的面开标。

Triazines were synthesized by "two-component synthesis" method, namely, by the reaction of alkylbiguanide sulphates and carbonyl compounds in the presence of H2SO4 as a catalyst.

用&两组份&合成方法即由烷基双胍硫酸盐和羰基化合物在浓硫酸的催化下合成了三嗪类化合物。

Two series of polys and polys were synthesized by solution polycondensation of 4,4'-difluorodiphenyl sulfone and 4,4'-difluorobenzophenone, respectively, with various bisphenols in the presence of cesium fluoride.

二系列聚醚碸和聚醚酮分别由 4，4'-difluorodiphenyl sulfone 与 4，4'-difluorobenzophenone和五种不同之二酚在CsF的存在下经由溶液聚缩合法制得。

Sucrose stearates with the different proportion of monoesters were prepared by reacting sucrose and alkyl searate in the presence of alkali catalyst by "methanol process","low soap solvent-free process"and"medium soap solvent-free microemulsion process".

在碱性催化剂存在下，以蔗糖、硬脂酸酯为原料，采用甲醇法、低皂无溶剂法及中皂无溶剂微乳法合成了一系列单酯含量不同的硬脂酸蔗糖酯。

In the presence of mine enemies,thou annointest my head with oil,my cup runneth over.

我一生一世，必有恩惠慈爱随着我。我而且要住在耶和华的殿中，只到永远。

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

You prepare a table before me in the presence of mine enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

在我敌人面前，你为我摆设宴席；你用油膏了我的头，是我的福杯满溢。

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

在敌人面前你为我摆设筵席，又用油膏抹我的头，使我的恩福满溢。

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint myhead with oil; my cup overflows.

启：在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷