查询词典 in the presence of

With the hierarchs arrayed in such resplendent vestments, the services were reminiscent of the majestic - court ceremonies and were a striking reminder that the worshippers were in the presence of the King of kings

大主教穿着如此灿烂的外袍，让人想起行圣礼仪是如此庄严—这仪式提醒我们崇拜万王之王的临在。

A kinetic spectrophotometric method for the determination of trace oxalate was established, based on its inhibitory effect on the catalytic oxidation of indigo carmine with potassium bromate in the presence of V in 5 mmol/L H3PO4 media.

基于在5mmol/L磷酸介质中，草酸根对钒催化溴酸钾氧化靛蓝胭脂红褪色反应的抑制作用，建立了一种阻抑动力学光度法测定微量草酸根的新方法。

The 1%-Ni-doped TiO_2 calcined at 400℃has the best photocatalic ability.An indigo carmine solution of 10 mg/L was completely photodegraded in 50 minutes in the presence of as-obtained photocatalyst under visible light.A series of structure analysis,such as XPS,TEM,are employed to investigate the structure of the Ni/TiO_2 composite in details.The results indicate that at the lower temperature,instead of the simple interface compounding reported by some references,the Ni ions could be inserted into the crystal lattice of TiO_2,and form the innovative material.

通过XPS、TEM等多种表征手段对镍掺杂纳米二氧化钛的结构与光(来源：6414A41BC论文网www.abclunwen.com)催化性能进行了深入分析研究，发现在较低温度下煅烧可以获得镍离子晶格掺杂而不是表面复合的新型材料，通过镍离子缺陷能级的引入改变了二氧化钛的能级结构，提高了材料可见光下的光催化氧化的效率。

The pchloroaniline was prepared by catalytic reduction of pchloronitrobenzene with hydrazine in the presence of an iron oxide hydroxide catalyst.

在氢氧化氧铁催化剂存在下水合肼还原对氯硝基苯制备对氯苯胺，结果表明，氢氧化氧铁作为催化剂具有很好的催化活性、选择性和重复使用性。

Results showed that hypochromism and red shifted KAE absorption spectra were observed in the presence of DNA,and that synchronous fluorescence of DNA-NR was quenched with addition of KAE,indicating that a strong competition for DNA binding ...

结果表明：加入DNA后，山柰酚的吸收光谱呈现减色和红移现象；山柰酚的加入使得DNA-NR同步荧光强度猝灭，表明山柰酚对NR与DNA的结合为竞争性抑制；山柰酚的加入使得DNA的粘度增大，热变性温度升高。

In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it.

当著我们的众弟兄，你认一认，在我这里有什麽东西是你的，就拿去。

Results of non-reducing sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis of the supernatant and aggregate precipitate formed in refolding process show that except being refolded to native egg white lysozymes, the reduced-denatured lysozymes can also form the aggregates with molecular weights being separately about 30.0 and 35.0 kD, while the reducing SDS-PAGE and the refolding results in the presence of sodium dodecyl sulphate show that these aggregates are formed chiefly through the misconnection of disulfide bonds between the reduced-denatured lysozymes, and the aggregate precipitates are formed through the non-covalent interactions between the aggregates with molecular weight being about 30.0 kD.

复性过程形成的上清和集聚体沉淀的非还原电泳结果表明，除了能复性成天然态的溶菌酶分子外，还原变性蛋白溶菌酶同时还能形成分子量分别约为30.0KD和35.0KD的蛋白溶菌酶分子集聚体；而它们的还原电泳和在SDS存在时的复性结果表明，这些集聚体主要是通过还原变性蛋白溶菌酶分子间的二硫键错配而形成，而集聚体沉淀则是通过分子量约为30.0KD的集聚体分子之间的非共价相互作用而形成。

Sterigmatocystin in the presence of microsomes covalently binds to DNA.

柄曲菌素在线粒体存在时能共价结合DNA。。

Evidence suggests that 1 under more stable stratification, the basic flow, if moving faster at low and high levels (particularly in the presence of jets there), allows a resulting meso-β unsteady wave to propagate eastward with respect to basic flow and even at greater velocity compared with it; 2 vertical windspeed shear of basic flow causes instabilities of the TWT perturbation; 3 considering the second derivative of basic-flow wind with respect to z (denoted by zz≠ 0 which is simply given as β* hereafter) the expression for the phase velocity of vortex Rossby wave is obtained, which is unidirectional in propagation with respect to basic flow; 4 VRoW has its physical origin from β*, i.e., from z-varying heterogeneities of y-direction averaged vorticity of the basic flow field; 5 VRoW phase velocity is associated with zonal wave number k, its energy is dispersive and the group velocity exists in the x direction; 6 when windspeed meets the condition of β*, TWT disturbance instability may be that of mixed VRoW and gravity wave; 7 if basic flow is subject to linear shear but does not meet the condition of β*, the TWT instability is that of inertia-gravity wave.

在大气层结比较稳定的情况下，如果基本气流在低层和高层较大(有可能存在低空急流和高空急流)，此时产生的β中尺度不稳定扰动相对于基流向东传播，甚至于快速向东传播。基本气流在垂直方向上的风速切变对于中尺度横波型的扰动起着不稳定的作用。如果考虑基流的二次切变，可以得到涡旋Rossby波的相速度表达式，涡旋Rossby波相对于基本气流是单向传播的。涡旋Rossby波产生的物理根源是基本流场的风速二次切变，亦即基本流场y方向的平均涡度在空间z方向上的不均匀所致。涡旋Rossby波的相速度与纬向波数也有关，它的能量是频散的，其在纬向x方向也存在群速度。在基本流场的风速存在二次切变时，横波型不稳定可能是混合的涡旋Rossby重力波的不稳定；而在基本流场的风速仅仅存在线性切变，不存在二次切变时，横波型扰动的不稳定则是重力惯性波的不稳定。

Chemical pulping which utilises significantly large amounts of chemicals to break down the wood in the presence of heat and pressure.

化学制浆which utilises着大量的化学物质，以打破了木材，在场的热量和压力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。