查询词典 in the presence of

It morphologically differs from H. robusta mainly in the presence of axial emergences, horizontal extending of lateral branches and reflexing of ultimate laterals.

它与H.robusta形态上的区别主要在于茎轴具刺，侧枝水平延伸，末级侧枝顶端回弯。

If any of these jurors dies before the issue is decided or if anyone of them is prevented for any other reason from sitting in judgment, whose reason is approved by five senators under oath, then the magistrate in the presence of the jurors, the prosecutors, and the defendant shall select by lot from those persons who are of the same rank and have held the same magistracies as the man whose place is to be filled, provided that the lot does not fall on one who is ineligible to serve in a case against the accused by this decree of the Senate.

假如在问题解决前有陪审人员过世，或因其他缘故(该原因应由5名元老发誓作证)不能出席审判者，则该官员，及控辨双方，将在陪审团面前按与缺席者同等级，任同样官衔之原则抽签决定替补者，然此替补者不能为据本元老院令无资格出任该被控方案件之人。

Lawyer Will was even asking his witnesses to swear affidavits in the presence of Zurich notaries.

律师出身的威尔甚至还对他的证人证词进行了公证。

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

This product oxidizes and polymerises in the presence of air.

醇饮 里用1ppm。这个产品在空气存在下氧化和聚合。

This product oxidizes and polymerises in the presence of air.

醇饮 裏用1ppm。这个产品在空气存在下氧化和聚合。

AFTN demulsifiers of polyoxypropylene-polyoxyethylene amine ethers are synthesized from oxypropylene, oxyethylene and amine under a lower pressure less than 0.5 MPa and in the presence of the KOH catalyst, oxypropylene polymerizes at (130±5)℃ temperature, and oxyethylene polymerizes at (120±5)℃ temperature.

以伯胺为起始剂、氢氧化钾为催化剂，分别以环氧乙烷［开环聚合温度为(120±5)℃］和环氧丙烷［开环聚合温度为(130±5)℃］为单体，在0.5 MPa以下合成AFTN系列嵌段聚醚型破乳剂。

In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality.

我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。

Firstly, the nonlinear model is applied in this study. Secondly, the linear modeling process is recapped by highlighting the likely uncertainties which influence the implementation of model-based approaches. Finally, the linear robust observer is designed in the presence of unknown inputs, such as model errors, parameters fluctuation, force disturbance, process noise, measurement noise.

在考虑建模误差、参数变化、外力干扰、过程噪声以及测量噪声等影响因素的前提下，将系统非线性模型进行线性化，并据此设计系统的线性鲁棒观测器。

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.

15：10 我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷